1 00:00:55,250 --> 00:00:57,535 Δεν μπορείς να τρέξεις, μην τρέχεις 2 00:01:05,190 --> 00:01:06,612 Δεν μπορείς καν να τρέξεις μακριά, πρόσεχε 3 00:01:11,690 --> 00:01:12,720 Φτωχός 4 00:01:14,295 --> 00:01:15,468 Σωστά 5 00:01:18,849 --> 00:01:19,784 Τότε 6 00:01:57,743 --> 00:01:58,879 Εδώ είναι 7 00:02:03,372 --> 00:02:06,666 Κρυφτό μαζί μου; Αυτό έπαιζα όταν ήμουν παιδί 8 00:02:27,807 --> 00:02:29,085 Μην κουνηθείς, μην κουνηθείς 9 00:02:40,701 --> 00:02:43,817 Καλές ικανότητες στο μαχαίρι, φίλε. 10 00:02:43,933 --> 00:02:46,671 Το να κάνεις φίλους εξαρτάται από τη μοίρα, σωστά; 11 00:02:46,783 --> 00:02:48,097 Ποιο είναι το νόημα; 12 00:02:50,294 --> 00:02:53,931 Μέχρι τώρα, ο αδερφός σας δεν έχει καν την προέλευση του ονόματός του. 13 00:02:54,049 --> 00:02:55,434 Δεν θα με ενημερώσουν 14 00:02:55,542 --> 00:02:57,793 Πολύ μυστήριο 15 00:02:57,906 --> 00:03:00,572 Αν το αναφέρεις ξανά, θα πέσω έξω. 16 00:03:00,686 --> 00:03:03,672 Εντάξει, μην το αναφέρεις, μην το αναφέρεις ποτέ 17 00:03:04,197 --> 00:03:07,111 Βλέπω ότι είσαι νέος και σου αρέσει το κουνγκ φου 18 00:03:07,221 --> 00:03:09,922 Γι' αυτό σας διδάσκω πώς να χρησιμοποιείτε ξίφη με δύο χέρια για να αμυνθείτε 19 00:03:10,035 --> 00:03:12,049 Είναι...το δείπνο σου 20 00:03:16,744 --> 00:03:19,136 Έχετε αναφέρει ποτέ σε κανέναν ότι μένω σε σπασμένο φούρνο; 21 00:03:19,246 --> 00:03:23,369 Τι εννοείς; 22 00:03:23,486 --> 00:03:25,535 Τι γίνεται με τους χαρακτήρες που κάνουμε παρέα στον κόσμο των πολεμικών τεχνών; 23 00:03:25,641 --> 00:03:28,863 Το πιο σημαντικό πράγμα είναι η λέξη "πιστότητα" 24 00:03:29,674 --> 00:03:30,882 Τι συμβαίνει; Με κοιτάς, Δάσκαλε Τονγκτιάν; 25 00:03:30,994 --> 00:03:33,008 Δεν μοιάζεις με τσαρλατάνο; 26 00:03:33,114 --> 00:03:37,522 Όπως, πολύ παρόμοια, πολύ παρόμοια 27 00:03:40,483 --> 00:03:43,741 Πάλι παστό ψάρι και φασόλια; Τρεις μέρες στη σειρά 28 00:03:43,854 --> 00:03:45,796 Μπορείτε να το πάρετε πίσω και να το φάτε και μην ξαναέρθετε εδώ. 29 00:03:45,905 --> 00:03:47,670 Τι θα γίνει αν δεν έρθετε; Ξέρεις 30 00:03:47,782 --> 00:03:49,724 Είμαι τρελός του κουνγκ φου, φαν του κουνγκ φου 31 00:03:49,832 --> 00:03:51,146 Ας το κάνουμε αυτό πρώτα, νιώθουμε θιγμένοι 32 00:03:51,257 --> 00:03:52,393 Περίμενε μέχρι να πάρω τα χρήματα 33 00:03:52,508 --> 00:03:56,253 Χαρίστε με σε ένα συμπόσιο Man-Han 34 00:03:59,112 --> 00:04:01,541 Θυμηθείτε το, αν συμβεί ξανά την επόμενη φορά 35 00:04:01,650 --> 00:04:03,035 Μην ξανάρθεις 36 00:04:54,479 --> 00:04:57,595 Ποιος; Ποιος είναι αυτός; 37 00:04:58,025 --> 00:05:02,706 Τι ξεδιάντροπος άνθρωπος μέσα στη νύχτα, που κάνει τόσο ανήθικο 38 00:05:04,072 --> 00:05:06,666 Ποιο παιδί από αυτό το σπίτι μου έσπασε τη γλάστρα; 39 00:05:06,783 --> 00:05:09,106 Πραγματικά δεν έχω δάσκαλο, είμαι ανήθικος. 40 00:05:09,217 --> 00:05:12,095 Σπάσε μου τη γλάστρα, αλήθεια 41 00:05:15,889 --> 00:05:17,441 Μπαμπά, τι συμβαίνει; 42 00:05:17,559 --> 00:05:20,746 Ποιος ξέρει, ποιο παιδί στη μέση της νύχτας είναι ένοχο που είναι κακό; 43 00:05:20,860 --> 00:05:22,874 Σπάζοντας τη γλάστρα, πραγματικά 44 00:05:22,981 --> 00:05:23,845 Αυτό είναι όλο 45 00:05:25,622 --> 00:05:29,023 Είπα Μπαοτόνγκ, δεν σπουδάζεις στο σπίτι 46 00:05:29,133 --> 00:05:30,625 Γιατί ξέμεινες; 47 00:05:30,731 --> 00:05:33,231 Άκουσα έναν ήχο και ήθελα να βγω να ρίξω μια ματιά. 48 00:05:33,755 --> 00:05:36,350 Απλώς δεν δίνεις σημασία στο διάβασμα 49 00:05:36,466 --> 00:05:38,539 Θυμήσου εκείνες τις μέρες που ο πατέρας σου σπούδαζε 50 00:05:38,655 --> 00:05:41,226 Ακόμα κι αν πέσει ο ουρανός, δεν θα με νοιάζει 51 00:05:41,331 --> 00:05:43,725 Απλώς συγκεντρωθείτε στην ανάγνωση του βιβλίου 52 00:05:43,835 --> 00:05:45,185 Ο μπαμπάς και εγώ είμαστε το ίδιο 53 00:05:45,293 --> 00:05:47,687 Απλώς επειδή υπάρχει μια περίοδος που δεν καταλαβαίνω καλά 54 00:05:47,797 --> 00:05:49,668 Θέλεις να ρωτήσεις τον μπαμπά; 55 00:05:50,785 --> 00:05:54,778 Μπείτε, παρεμπιπτόντως, μάθετε για τη γνώση 56 00:05:54,886 --> 00:05:56,722 Απλά ρωτήστε περισσότερα 57 00:05:57,563 --> 00:05:59,505 Υπάρχει κάποιο κομμάτι που δεν καταλαβαίνετε; 58 00:05:59,613 --> 00:06:00,927 Είναι το μεσαίο τμήμα 59 00:06:03,089 --> 00:06:08,753 Μιλώντας για Chinchilla White Jade... Bai Yutang; 60 00:06:10,144 --> 00:06:16,946 Θάνατος στον σχηματισμό Tongluo, Baotong, εσύ... 61 00:06:18,868 --> 00:06:22,790 τι βιβλίο είναι αυτό... λέει 62 00:06:22,901 --> 00:06:24,074 Είναι... Gu Wen Guan Zhi 63 00:06:24,187 --> 00:06:30,751 Δώστε μου μια πιο ξεκάθαρη άποψη. 64 00:06:33,328 --> 00:06:36,930 Παιδί, καμία από τις λέξεις σου δεν είναι ειλικρινής. 65 00:06:37,046 --> 00:06:40,625 Αν σας ζητήσω να μελετήσετε, απλώς διαβάστε αυτά τα πράγματα. 66 00:06:40,731 --> 00:06:42,388 Πάντα ακούω τα λόγια του πατέρα μου. 67 00:06:42,503 --> 00:06:45,761 Βλέπετε, έχω κάθε κουμπί από την αρχή μέχρι το τέλος 68 00:06:45,874 --> 00:06:49,582 Ήταν όλα σφιχτά δεμένα και μου είπαν ότι ήμουν ανυπάκουος. 69 00:06:51,922 --> 00:06:55,144 Το χαρτζιλίκι αυτού του μήνα θα παρακρατηθεί και δεν θα δοθεί. 70 00:06:55,607 --> 00:06:57,999 Πώς είναι δυνατόν; Τότε... 71 00:06:58,978 --> 00:07:00,257 Μου επιστρέφεις το βιβλίο 72 00:07:00,368 --> 00:07:03,425 Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας και διαβάστε κάτι σοβαρό 73 00:07:06,381 --> 00:07:07,518 Τι να κάνουμε; 74 00:07:29,495 --> 00:07:31,118 Εσείς οι δύο, ελάτε και ρίξτε μια ματιά 75 00:07:46,004 --> 00:07:48,255 Είναι δικοί μας άνθρωποι που μας μάζεψαν. 76 00:07:48,368 --> 00:07:49,375 παρελθόν 77 00:08:07,761 --> 00:08:10,877 Lin Fei, γιατί ήρθες μόλις τώρα; 78 00:08:11,307 --> 00:08:12,658 Σας περιμένουμε μέρες 79 00:08:12,767 --> 00:08:14,816 Ναι, θα ξαναβρεθούμε, εντάξει; 80 00:08:14,921 --> 00:08:15,406 Είστε όλοι εδώ; 81 00:08:15,512 --> 00:08:15,926 Όλα εδώ 82 00:08:16,033 --> 00:08:17,276 Παρακαλώ... 83 00:08:20,482 --> 00:08:21,655 Με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ 84 00:08:25,175 --> 00:08:26,241 Παρακαλώ μπείτε 85 00:08:34,211 --> 00:08:37,576 Αδέρφια, έχουμε ταξιδέψει πολύ μέχρι την πόλη Χόι Αν. 86 00:08:37,687 --> 00:08:39,273 Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας στην πορεία. 87 00:08:39,877 --> 00:08:41,428 Η σκληρή δουλειά δεν είναι τίποτα 88 00:08:41,545 --> 00:08:44,946 Εφόσον υπάρχει περισσότερο λάδι και νερό στο μέλλον, δεν θα ήταν αρκετό; 89 00:08:45,056 --> 00:08:46,998 Άκου, πες λιγότερα 90 00:08:47,349 --> 00:08:50,714 Απαραίτητο... Όλοι, παρακαλώ, πάρτε θέση 91 00:08:51,068 --> 00:08:52,347 Ευχαριστώ... 92 00:08:52,701 --> 00:08:54,396 Είναι γνωστός ότι κάνει κάθε είδους κακά πράγματα. 93 00:08:54,508 --> 00:08:56,557 Χρυσός δολοφόνος με όπλο Λιν Φέι 94 00:08:57,116 --> 00:08:58,123 Αδελφός Λιν 95 00:08:59,410 --> 00:09:03,640 Wang Daxiang, θέλει ακόμα την εισαγωγή σου; 96 00:09:04,693 --> 00:09:08,401 Αδέρφια, είναι ένα διάσημο πρόσωπο στον κόσμο. 97 00:09:08,516 --> 00:09:11,774 Το αληθινό πρόσωπο του όρους Λου, το σπαθί που κρύβεται στο βαμβάκι 98 00:09:11,888 --> 00:09:12,787 Είναι αυτός που κρύβει το σπαθί στο βαμβάκι; 99 00:09:12,895 --> 00:09:13,830 Αδερφέ Λιν, παρεξήγησες 100 00:09:13,938 --> 00:09:17,030 Όλοι έχουν παρεξηγηθεί. Παρακαλώ καθίστε. 101 00:09:17,900 --> 00:09:21,372 Είμαι ανιψιός του, με λένε He Changsheng 102 00:09:21,793 --> 00:09:24,151 Αλλά ήταν αυτός που μας κάλεσε, τι γίνεται με άλλους; 103 00:09:24,261 --> 00:09:27,483 Μην ανησυχείς θείε, άσε όλα αυτά σε μένα 104 00:09:27,597 --> 00:09:30,713 Γερνάει και δεν θέλει πια να είναι δημόσια 105 00:09:30,831 --> 00:09:32,845 Θα σας παρουσιάσω όταν έχω την ευκαιρία στο μέλλον. 106 00:09:32,950 --> 00:09:34,121 Αυτό το... 107 00:09:34,235 --> 00:09:37,742 Γούζη, πήγαινε και πες στην κουζίνα να ετοιμάσει το φαγητό και το κρασί. 108 00:09:37,851 --> 00:09:39,165 Θα έχουμε δείπνο σύντομα 109 00:09:39,276 --> 00:09:40,307 Ναι 110 00:09:41,118 --> 00:09:43,784 Πότε λοιπόν θα φύγει η αποστολή που ανέφερε; 111 00:09:43,898 --> 00:09:45,249 Μόνο αυτές τις μέρες 112 00:09:45,359 --> 00:09:48,345 Lin Fei, είμαστε όλοι γκάνγκστερ. 113 00:09:48,451 --> 00:09:50,879 Αν έχετε κάτι να πείτε, ας το συζητήσουμε 114 00:09:50,988 --> 00:09:54,353 Αυτή η παρτίδα εμπορευμάτων είναι σκιερή και περιέχει όπιο. 115 00:09:54,465 --> 00:09:58,008 Υπάρχουν επίσης σφαίρες και όπλα που χρειάζονται επειγόντως οι υπόγειες οργανώσεις. 116 00:09:58,113 --> 00:10:01,170 Η επιθεώρηση είναι αυστηρή τώρα και δεν μπορεί να μεταφερθεί ανοιχτά. 117 00:10:01,277 --> 00:10:04,121 Οπότε πρέπει να βασιστώ σε σένα 118 00:10:07,047 --> 00:10:08,113 Φυσικά 119 00:10:08,228 --> 00:10:11,486 Lin Fei, τι εννοεί το Αφεντικό; 120 00:10:11,599 --> 00:10:13,222 Είναι το μέλλον όταν τα πράγματα είναι στο δρόμο 121 00:10:13,337 --> 00:10:16,358 Η ασφάλεια είναι αποκλειστικά δική σας ευθύνη, οπότε... 122 00:10:16,466 --> 00:10:18,894 Ξέρω, αυτές οι αποσκευές είναι βαριές 123 00:10:19,002 --> 00:10:21,288 Αφεντικό Ανησυχεί ότι εγώ, η Λιν Φέι, δεν θα μπορέσω να το φάω. 124 00:10:21,401 --> 00:10:22,194 Δικαίωμα; 125 00:10:22,305 --> 00:10:23,240 αστείο 126 00:10:23,939 --> 00:10:26,296 Αφεντικό, αφού κοιτάς από ψηλά το Red Spear Club μας 127 00:10:26,406 --> 00:10:28,277 Ξέχνα το, πάμε 128 00:10:28,387 --> 00:10:31,717 Όλοι, παρακαλώ, να είστε ήσυχοι. Δεν εννοούσε αυτό το αφεντικό. 129 00:10:31,828 --> 00:10:34,423 Επειδή αυτός ο εισηγητής είμαι εγώ, ο Wang Daxiang 130 00:10:34,539 --> 00:10:35,996 Είμαι μπροστά στον Boss He 131 00:10:36,103 --> 00:10:39,124 Επαινέστε τη σκοπευτική σας ικανότητα για το πόσο φοβερό είναι 132 00:10:39,231 --> 00:10:42,038 Και το αφεντικό είναι επίσης καλός παίκτης. 133 00:10:42,150 --> 00:10:44,650 Θέλει και αυτός να δει κάτι 134 00:10:45,383 --> 00:10:47,325 Έχετε εκατόν είκοσι ανησυχίες 135 00:10:47,434 --> 00:10:50,728 Όποιος είναι απλώς ένας επίδειξης δεν θα τολμούσε ποτέ να αναλάβει αυτή τη δουλειά. 136 00:10:50,840 --> 00:10:53,469 Εντάξει, ας σταματήσουμε εκεί. 137 00:10:53,586 --> 00:10:54,937 Κάντε κλικ μέχρι τότε 138 00:11:29,975 --> 00:11:30,982 Καλό 139 00:11:34,807 --> 00:11:36,393 Ατιμωτικό 140 00:11:37,205 --> 00:11:38,698 Τι μεγάλη προσπάθεια 141 00:12:28,645 --> 00:12:30,137 καλή προσπάθεια 142 00:12:43,902 --> 00:12:46,260 Αδερφέ Λιν, σταμάτα να κάνεις κλικ 143 00:12:48,421 --> 00:12:50,991 Καταπληκτικό, καλό σκοπευτικό 144 00:12:51,097 --> 00:12:52,104 ο ένας τον άλλον 145 00:13:03,992 --> 00:13:06,562 Αντε, δεν θα σε θεωρήσω ποτέ ακριβό 146 00:13:06,669 --> 00:13:08,197 Είναι μεταξωτό βαμβάκι; 147 00:13:08,303 --> 00:13:08,847 Ναι... 148 00:13:08,963 --> 00:13:09,685 Μην νομίζετε ότι είναι τόσο ακριβό 149 00:13:09,797 --> 00:13:10,899 Μην ανησυχείς 150 00:13:11,013 --> 00:13:11,593 Θα ξαναρίξω μια ματιά 151 00:13:11,709 --> 00:13:12,810 ΟΚ... 152 00:13:12,925 --> 00:13:14,098 Μπορείς σε παρακαλώ να μου δείξεις αυτό; 153 00:13:14,211 --> 00:13:15,525 ΟΚ... 154 00:13:21,684 --> 00:13:23,070 Βγες έξω 155 00:13:23,491 --> 00:13:26,548 Μην ανησυχείτε, αυτό το προϊόν θα σας δοθεί όταν έρθει η ώρα. 156 00:13:26,653 --> 00:13:28,595 Αλλά όσον αφορά την τιμή... 157 00:13:28,704 --> 00:13:31,239 Είμαι τακτικός πελάτης και δεν θα σας δώσω υψηλότερη τιμή. 158 00:13:31,346 --> 00:13:34,083 Μην ανησυχείς, είσαι μόνος σου 159 00:13:34,196 --> 00:13:34,989 τυλίγω 160 00:13:35,099 --> 00:13:36,069 ΟΚ... 161 00:13:42,085 --> 00:13:43,055 αφεντικό 162 00:13:43,163 --> 00:13:45,035 Μπαμπά, δεν τολμώ... 163 00:13:46,118 --> 00:13:47,396 Τι κάνεις; 164 00:13:47,717 --> 00:13:48,545 γιατί κάνεις αυτό το αστείο 165 00:13:48,654 --> 00:13:51,225 Ξέρεις ξεκάθαρα ότι φοβάμαι τον πατέρα μου, είναι ανεξήγητο 166 00:13:57,934 --> 00:13:59,462 Τελικά βγήκες 167 00:13:59,881 --> 00:14:01,160 Γιατί με κλωτσάς; 168 00:14:01,272 --> 00:14:02,823 Προφανώς με κλώτσησες, εσύ 169 00:14:05,337 --> 00:14:06,130 γιατί με κλώτσησες 170 00:14:06,241 --> 00:14:08,456 Πότε θα σε κλωτσήσω, λες βλακείες; 171 00:14:13,054 --> 00:14:13,776 είναι αλήθεια 172 00:14:13,889 --> 00:14:14,575 Εσείς οι δύο, σταματήστε να μαλώνετε. 173 00:14:14,687 --> 00:14:17,673 Θα σε κεράσω τσάι αργότερα, πάμε... 174 00:14:17,781 --> 00:14:19,581 Ακολουθήστε με, Δάσκαλε Tongtian, για να φάτε και να πιείτε 175 00:14:19,692 --> 00:14:20,343 Που πας; 176 00:14:20,458 --> 00:14:21,251 Πηγαίνετε στο ναό 177 00:14:21,362 --> 00:14:22,604 ΟΚ... 178 00:14:22,716 --> 00:14:23,782 Έλα... 179 00:14:26,191 --> 00:14:27,848 Βιαστείτε... 180 00:14:39,712 --> 00:14:41,205 Σχήμα φιδιού; 181 00:14:42,701 --> 00:14:43,944 Τι σετ 182 00:14:44,266 --> 00:14:47,003 Παλιοί φίλοι, πολύ καιρό δεν έχω δει. 183 00:14:48,366 --> 00:14:48,874 Καλά; 184 00:14:48,992 --> 00:14:49,962 Καλό 185 00:14:50,069 --> 00:14:52,876 οφιοειδής 186 00:14:53,997 --> 00:14:56,497 Li Baotong, μόνο σκληρά παιδιά 187 00:14:56,604 --> 00:14:59,447 Τολμάς να κάνεις τατουάζ στον εαυτό σου; Τολμάς; 188 00:14:59,558 --> 00:15:00,457 Πώς τολμούσε; 189 00:15:00,566 --> 00:15:02,960 Ναι, ακόμα κι αν δεν φοβάται τον πόνο 190 00:15:03,070 --> 00:15:06,612 Αν το έβλεπε ο πατέρας του, θα έπρεπε να τον ξεφλουδίσει. 191 00:15:06,718 --> 00:15:10,048 Ναι...δεν τολμώ. Πώς τολμώ; 192 00:15:10,159 --> 00:15:12,825 Μπορεί αυτό το φίδι να πιάσει έναν αετό; 193 00:15:12,940 --> 00:15:15,475 Ένα τρίχρονο παιδί ξέρει ότι μόνο ένας αετός μπορεί να πιάσει ένα φίδι 194 00:15:15,582 --> 00:15:18,911 Ναι, ο αετός πιάνει το φίδι... 195 00:15:27,746 --> 00:15:28,753 Αετός 196 00:15:30,456 --> 00:15:32,850 Είπες, μόνο ένας αετός μπορεί να πιάσει ένα φίδι 197 00:15:32,960 --> 00:15:34,760 Όχι μόνο είμαι σκληρός τύπος 198 00:15:34,871 --> 00:15:38,093 Και είναι επίσης ένας ήρωας που ειδικεύεται στο να πιάνει φίδια. 199 00:16:02,120 --> 00:16:09,373 Φίδια και αετοί σε κυνηγούν, σε κυνηγούν... γλίτωσες για λίγο τον θάνατο 200 00:16:09,489 --> 00:16:10,945 Ανέκδοτο, Λι Μπαοτόνγκ 201 00:16:11,053 --> 00:16:12,404 Θέλεις πραγματικά να με ανταγωνιστείς; 202 00:16:12,512 --> 00:16:13,519 Σταμάτα να λες βλακείες 203 00:16:13,625 --> 00:16:15,734 Δεν παλεύαμε ακόμα τώρα; 204 00:16:15,849 --> 00:16:22,899 Τώρα θα ξεφλουδίσω το δέρμα του φιδιού και θα φάω τη χοληδόχο κύστη του την επόμενη φορά. 205 00:16:23,009 --> 00:16:27,275 Αφήστε να γευτείτε τη δύναμη ενός αετού που πιάνει ένα φίδι 206 00:16:30,482 --> 00:16:31,489 Ξεφλουδίστε ένα φίδι 207 00:16:40,561 --> 00:16:43,227 Αυτό δεν είναι τίποτα, απλώς ένα μικρό κόλπο 208 00:16:53,596 --> 00:16:55,467 δέρμα φιδιού... 209 00:16:58,148 --> 00:16:58,835 Τόσο γλιστερό 210 00:17:13,024 --> 00:17:13,782 Είσαι καλά; 211 00:17:13,893 --> 00:17:15,101 φύγε μακριά 212 00:17:16,152 --> 00:17:17,574 Πραγματικά έχεις πρόβλημα 213 00:17:17,681 --> 00:17:20,560 Wang Kelai, θέλω να σου πω 214 00:17:20,671 --> 00:17:24,735 Αυτό το μέρος, ο Μεγάλος Ναός, δεν είναι μόνο δικό σας. 215 00:17:24,841 --> 00:17:26,297 Οποιοσδήποτε μπορεί να έρθει να παίξει 216 00:17:26,406 --> 00:17:28,455 Λι Μπαοτόνγκ, ξέχασέ το... 217 00:17:28,560 --> 00:17:32,139 Και από εδώ και πέρα, μην είστε μπροστά στα αδέρφια μου 218 00:17:32,244 --> 00:17:36,167 Να ενεργείς σαν αφεντικό, καταλαβαίνεις, σωστά; 219 00:17:36,277 --> 00:17:38,871 Μάθατε το μάθημα μόλις τώρα. 220 00:17:38,987 --> 00:17:42,802 Λέγεται πραγματικός άνθρωπος που δεν δείχνει το πρόσωπό του και τρομάζει μέχρι θανάτου τους ανθρώπους όταν δείχνει το πρόσωπό του. 221 00:17:43,227 --> 00:17:43,842 Ξέχνα το... 222 00:17:43,957 --> 00:17:45,652 Τι; Ακόμα δεν πείστηκες; 223 00:17:45,764 --> 00:17:48,679 Θέλετε να σας δείξω μερικά ακόμη κόλπα; 224 00:17:58,625 --> 00:17:59,655 Τότε 225 00:18:00,050 --> 00:18:00,949 Στη συνέχεια, τι να κάνετε; 226 00:18:01,058 --> 00:18:02,124 Μην κουνηθείς 227 00:18:07,800 --> 00:18:10,371 Αδερφέ, είσαι πεπεισμένος; 228 00:18:10,477 --> 00:18:11,969 Φέρε μου τα ρούχα μου, πάμε 229 00:18:16,385 --> 00:18:17,736 Άκουσα για τον Chen Yinggang 230 00:18:17,845 --> 00:18:20,688 Κρύβομαι στο Χόι Αν για πολλές μέρες. 231 00:18:20,799 --> 00:18:22,813 Και η ικανότητα είναι πολύ υψηλή 232 00:18:23,544 --> 00:18:25,938 Ρώτησε για τις δουλειές του αφεντικού πολύ ξεκάθαρα. 233 00:18:26,048 --> 00:18:27,990 Ο Chen Yinggang έχει ήδη γράψει μια επιστολή καλώντας το προσωπικό του να έρθει εδώ. 234 00:18:28,098 --> 00:18:28,926 Τον βοήθησε να λύσει την υπόθεση 235 00:18:29,036 --> 00:18:30,978 Πού μένει; 236 00:18:31,087 --> 00:18:34,239 Αυτό το γράμμα περιέχει τη φωτογραφία του και την κρυψώνα του 237 00:18:35,362 --> 00:18:38,620 Έχει υπέροχο κουνγκ φου, και υπάρχει κάποιος ακόμα πιο δυνατός από αυτόν. 238 00:18:38,735 --> 00:18:40,677 Πάρτε το μήνυμα πίσω στον Master Diao Qi 239 00:18:40,785 --> 00:18:42,371 Σας ευχαριστώ που μου δώσατε αυτά τα πολύτιμα νέα 240 00:18:42,487 --> 00:18:43,766 Ναι 241 00:18:45,094 --> 00:18:46,445 Τι κάνεις εδώ, βρωμερό ζητιάνο; 242 00:18:46,554 --> 00:18:47,656 Μου ζήτησες να ζητήσω κάποια χρήματα εδώ 243 00:18:47,771 --> 00:18:49,085 Θέλετε χρήματα για να βγείτε, πηγαίνετε 244 00:18:49,196 --> 00:18:50,203 Δεν θα καθυστερήσω την επιχείρησή σας 245 00:18:50,307 --> 00:18:51,409 Άκου την κλανιά σου, βγες έξω... 246 00:18:51,524 --> 00:18:54,616 Ακούς με... φύγε... 247 00:18:54,721 --> 00:18:56,700 φεύγω... 248 00:18:57,189 --> 00:18:58,989 Μη με πιέζεις 249 00:19:00,804 --> 00:19:03,268 Το Xinglong Restaurant είναι ένα ωραίο μέρος, σωστά; 250 00:19:03,377 --> 00:19:04,443 Η επιχείρηση είναι αρκετά καλή 251 00:19:06,469 --> 00:19:07,333 περίμενε ένα λεπτό 252 00:19:07,443 --> 00:19:08,022 Τι να κάνουμε; 253 00:19:08,138 --> 00:19:09,939 Φίλε, δεν με αναγνωρίζεις; 254 00:19:10,050 --> 00:19:11,506 Φύγε από τη μέση... 255 00:19:11,891 --> 00:19:14,283 Τι σύμπτωση που σε γνώρισα εδώ 256 00:19:14,394 --> 00:19:15,816 Έχω έναν ωκεανό εδώ 257 00:19:15,924 --> 00:19:16,468 μη με κρατάς 258 00:19:16,584 --> 00:19:18,350 Αρκετά για να έχουμε και οι δυο μας ένα καλό γεύμα 259 00:19:18,460 --> 00:19:21,031 Δεν έχω χρόνο τώρα. Ας φάμε κάποια άλλη στιγμή. 260 00:19:22,874 --> 00:19:25,860 Έλα, έλα... έλα... 261 00:19:25,968 --> 00:19:27,947 Μη με κρατάς, άσε με να φύγω 262 00:19:28,053 --> 00:19:31,074 Παρακαλώ μείνετε, υπάρχουν ιδιωτικές θέσεις στον επάνω όροφο και δεν μπορείτε να ανεβείτε εκεί. 263 00:19:31,181 --> 00:19:32,460 φύγε... 264 00:19:33,093 --> 00:19:34,681 Εάν μερικοί από εσάς είναι πρόθυμοι να αισθανθούν θιγμένοι, 265 00:19:34,796 --> 00:19:37,082 Απλά πάρε κάτι να φας στον κάτω όροφο, δεν πειράζει 266 00:19:37,194 --> 00:19:39,374 Έχεις δίκιο, πάμε 267 00:19:40,288 --> 00:19:43,439 Καταστηματάρχη, μην υποτιμάς τους άλλους. 268 00:19:43,555 --> 00:19:44,728 Ναι 269 00:19:45,328 --> 00:19:49,072 Τι; Βλέπετε αυτό που φοράει είναι άθλιο και κουρελιασμένο 270 00:19:49,186 --> 00:19:51,580 Δεν υπάρχουν χρήματα για φαγητό, σωστά; 271 00:19:52,834 --> 00:19:53,450 Ανεβείτε 272 00:19:53,565 --> 00:19:55,923 Μαγαζάτορα, να σου πω, σταμάτα να γκρινιάζεις. 273 00:19:56,032 --> 00:19:57,039 Ακόμα δεν θέλουμε να φάμε 274 00:19:57,145 --> 00:19:57,796 Ανεβείτε 275 00:19:57,910 --> 00:19:58,845 Ας πάμε 276 00:19:58,953 --> 00:20:00,824 Γιατί ανέβηκες ξανά; Come down 277 00:20:01,733 --> 00:20:03,877 Δεν μπορείς να ανέβεις 278 00:20:05,799 --> 00:20:06,972 κάτσε... 279 00:20:07,884 --> 00:20:09,613 You can't come up 280 00:20:10,700 --> 00:20:14,030 Πρέπει να παραγγείλω λίγο φαγητό, κοκκινιστό πτερύγιο καρχαρία 281 00:20:14,141 --> 00:20:16,321 Τι στο καλό κάνεις; 282 00:20:16,435 --> 00:20:17,465 man, come here 283 00:20:19,494 --> 00:20:20,596 να σου το φέρεις 284 00:20:21,265 --> 00:20:23,895 Καταστηματάρχη, αυτό το πιάτο με κοτόπουλο ανήκει στον κύριο εκεί. 285 00:20:24,012 --> 00:20:26,026 Απλώς παραγγείλετε ό,τι θέλετε να φάτε. 286 00:20:26,133 --> 00:20:29,604 Αυτό το πιάτο με κοτόπουλο είναι από εκεί. λυπάμαι. 287 00:20:30,164 --> 00:20:32,414 Αν του έκοβες άλλο πιάτο, δεν θα ήταν το ίδιο; 288 00:20:32,527 --> 00:20:33,735 διαφορετικά 289 00:20:33,848 --> 00:20:36,585 φάτε... 290 00:20:36,697 --> 00:20:37,905 διαφορετικά 291 00:20:40,452 --> 00:20:42,667 Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο, είναι τρομακτικός 292 00:21:05,859 --> 00:21:07,032 Very fragrant 293 00:21:08,605 --> 00:21:09,778 Ο αγώνας ξεκίνησε 294 00:21:16,286 --> 00:21:17,600 Πώς είναι; 295 00:21:27,095 --> 00:21:28,303 Μην ανακατεύεστε 296 00:21:42,146 --> 00:21:45,298 Θείο, ξέχασέ το, θείε... ξέχασέ το 297 00:21:45,411 --> 00:21:48,776 Χάσου, αγόρι, δεν έχεις δάσκαλο 298 00:21:48,888 --> 00:21:51,695 Θα σου δώσω ένα καλό μάθημα για τον πατέρα σου. 299 00:21:51,807 --> 00:21:53,430 Ανέβα αν έχεις τα κότσια 300 00:21:53,545 --> 00:21:56,495 Okay, if I can't come up 301 00:21:56,604 --> 00:21:59,696 Εγώ, ο νεαρός κύριος Tongtian, είμαι απλώς ανόητος. 302 00:22:13,981 --> 00:22:16,196 Υπάρχει ένα σετ... 303 00:22:17,944 --> 00:22:18,951 Πραγματικά ταλαντούχος 304 00:22:19,056 --> 00:22:19,991 Αυτός ο τύπος είναι πραγματικά ταλαντούχος 305 00:22:20,099 --> 00:22:21,069 Αφεντικό, πες τους να σταματήσουν να τσακώνονται. 306 00:22:21,176 --> 00:22:23,356 Δεν πειράζει, αυτός ο τύπος είναι πολύ σκληρός 307 00:22:23,471 --> 00:22:25,093 Αν ξαναπαλέψω, κάτι θα γίνει. 308 00:22:25,695 --> 00:22:26,832 ανεβαίνω 309 00:22:30,596 --> 00:22:31,626 Don't come up 310 00:22:32,646 --> 00:22:33,545 αποφύγετε 311 00:22:35,149 --> 00:22:38,442 Έλα, έλα 312 00:22:58,296 --> 00:23:01,412 Πώς πάει; Δεν πειράζει, δεν πειράζει 313 00:23:01,529 --> 00:23:04,894 It's okay...it's okay... 314 00:23:08,237 --> 00:23:09,788 Τι είναι αυτό το μέρος; 315 00:23:09,905 --> 00:23:11,563 Xinglong Restaurant 316 00:23:11,678 --> 00:23:14,664 Xinglong Restaurant? This is not my home 317 00:23:15,049 --> 00:23:16,328 Τι κάνω εδώ; 318 00:23:16,439 --> 00:23:17,825 Τσακώνεσαι με κάποιον; 319 00:23:17,934 --> 00:23:19,212 Πάλη; 320 00:23:19,324 --> 00:23:22,760 Who wants to fight? Who wants to fight? 321 00:23:25,233 --> 00:23:27,412 Καλό παιδί, αποδεικνύεται ότι είσαι εσύ 322 00:23:29,370 --> 00:23:33,398 Μην είσαι τόσο αλαζονικός, αν δεν μπορώ να ανέβω εκεί 323 00:23:33,505 --> 00:23:36,348 I am your...son 324 00:23:36,876 --> 00:23:37,883 Τι είπες; 325 00:23:38,650 --> 00:23:40,723 Κι αν μπορούσα να πάω εκεί πάνω; 326 00:23:40,839 --> 00:23:44,867 Είσαι εγγονός όλων εδώ, μικρών και μεγάλων 327 00:23:49,737 --> 00:23:50,839 δείτε καθαρά 328 00:23:52,031 --> 00:23:53,274 μην αναβοσβήνει 329 00:23:54,915 --> 00:23:56,017 Κοιτάξτε 330 00:24:03,813 --> 00:24:06,383 Μην ανεβείτε, σας λέω ότι ο καλός άνθρωπος δεν θα υποστεί τις συνέπειες των ματιών του. 331 00:24:06,489 --> 00:24:09,261 Ξέρω ότι δεν σε βολεύει να εμφανίζεσαι μπροστά σε τόσο κόσμο 332 00:24:09,374 --> 00:24:09,883 με ακούς 333 00:24:10,000 --> 00:24:13,152 Μην ανησυχείς, δεν θα σε φέρω σε δύσκολη θέση 334 00:24:14,413 --> 00:24:17,434 Μην ανεβαίνεις... 335 00:24:20,322 --> 00:24:25,216 Ελάτε κάτω... 336 00:25:17,428 --> 00:25:18,494 Ελάτε κάτω 337 00:25:22,641 --> 00:25:25,899 Αυτό το μικρό κόλπο δεν είναι τίποτα 338 00:25:26,012 --> 00:25:27,114 Την επόμενη φορά θα έχω μια ευκαιρία 339 00:25:27,228 --> 00:25:30,415 Θα παίξω ξανά για να το δουν όλοι οι θείοι και τα αδέρφια 340 00:25:50,272 --> 00:25:51,729 Ένας καλός άνθρωπος δεν υφίσταται τις άμεσες συνέπειες 341 00:25:53,504 --> 00:25:56,418 Μαγαζάτορα, θα πληρώσω τα σπασμένα. 342 00:25:56,528 --> 00:25:58,957 Δεν χρειάζεται να διαπραγματευτείτε με πίστωση, πάμε 343 00:25:59,310 --> 00:26:00,483 Σταμάτα να κυνηγάς 344 00:26:04,105 --> 00:26:05,040 Ηλίθιος 345 00:26:09,423 --> 00:26:11,567 Αυτός ο τύπος δεν είναι πραγματικά απλός 346 00:26:11,683 --> 00:26:13,104 Οι φίλοι μας στον κάτω κόσμο 347 00:26:13,211 --> 00:26:15,949 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που έχουν υποφέρει από αυτόν 348 00:26:17,312 --> 00:26:20,570 Ο Chen Yinggang μπόρεσε να κάνει παρέα στο Hoi An City για μερικούς μήνες 349 00:26:20,684 --> 00:26:23,598 Στην πραγματικότητα, ακόμη και η ταξιαρχία ασφαλείας στην πόλη δεν το γνωρίζει. 350 00:26:23,708 --> 00:26:25,852 Φαίνεται ότι χειρίζεται την υπόθεση σε ενιαία γραμμή. 351 00:26:25,968 --> 00:26:28,669 Η προσέγγισή του έχει δύο σκοπούς: 352 00:26:28,782 --> 00:26:32,289 Πρώτον, φοβόμαστε ότι άτομα στην ομάδα ασφαλείας θα συνεννοηθούν μαζί μας. 353 00:26:32,398 --> 00:26:35,728 Το δεύτερο είναι να συλλέξετε όλα τα στοιχεία και να πιάσετε όλα τα He Ji με μία κίνηση. 354 00:26:35,839 --> 00:26:36,703 Για να πω την αλήθεια 355 00:26:36,812 --> 00:26:39,584 Το αφεντικό έχει διαπράξει αρκετές περιπτώσεις στο παρελθόν. 356 00:26:39,697 --> 00:26:42,398 Μόνο εγώ ξέρω καμιά δεκαριά από αυτές. 357 00:26:42,511 --> 00:26:45,141 Και οι μέθοδοι είναι πολύ μοχθηρές 358 00:26:45,258 --> 00:26:46,880 Λιν Φέι, μη μιλάς για το αφεντικό 359 00:26:47,690 --> 00:26:50,782 Το τι συμβαίνει με το αφεντικό δεν είναι δουλειά των παιδιών μας 360 00:26:52,625 --> 00:26:55,054 Λιν Φέι, είσαι έτσι κι αλλιώς ο πιο καταζητούμενος εγκληματίας του. 361 00:26:55,163 --> 00:26:56,549 Απλά σκοτώστε τον 362 00:26:56,935 --> 00:26:59,150 Αλλά δεν είμαι σίγουρος για τη νίκη 363 00:26:59,264 --> 00:27:01,693 Φέρτε μερικά ακόμα άτομα και ας ξεκινήσουμε μαζί 364 00:27:02,044 --> 00:27:04,188 Το πιο σημαντικό είναι ότι δεν θέλω να δημιουργήσω κανένα πρόβλημα 365 00:27:04,304 --> 00:27:05,274 Η συμφωνία δεν ανέφερε ότι σκότωσα... 366 00:27:05,382 --> 00:27:07,740 Ναι, τους όρους που διαπραγματευτήκαμε στην αρχή 367 00:27:07,850 --> 00:27:10,030 Θέλω να εξασφαλίσεις μια παρτίδα εμπορευμάτων και να πας στη Σαγκάη. 368 00:27:10,144 --> 00:27:12,359 Όσο για τη δολοφονία του Chen Yinggang 369 00:27:12,471 --> 00:27:14,651 Φυσικά δεν θα σε αφήσω να το κάνεις μάταια 370 00:27:14,766 --> 00:27:16,461 Αρκεί το λιοντάρι να μην ανοίξει το στόμα του 371 00:27:16,573 --> 00:27:18,161 Μπορώ να το συζητήσω με το αφεντικό 372 00:27:18,277 --> 00:27:19,520 Καλό 373 00:27:20,397 --> 00:27:25,113 Ο Wang Daxiang, ο τύπος που τσακώθηκε μαζί σου μόλις τώρα 374 00:27:25,228 --> 00:27:26,780 Πηγαίνετε να ελέγξετε το ιστορικό του 375 00:27:26,897 --> 00:27:27,832 ξέρω 376 00:28:37,973 --> 00:28:43,459 Huang Tianba, ο πρόγονος των βελών 377 00:28:54,587 --> 00:28:56,910 Αν δεν έχετε αρκετό χρόνο, δείτε αυτό 378 00:29:10,575 --> 00:29:13,489 Μπαοτόνγκ, άνοιξε την πόρτα 379 00:29:14,571 --> 00:29:15,885 άνοιξε την πόρτα 380 00:29:15,998 --> 00:29:17,005 Ερχόμενος 381 00:29:19,542 --> 00:29:21,900 Είναι σπασμένο. Θα είναι πολύ άσχημα αυτή τη φορά. 382 00:29:23,887 --> 00:29:27,359 Μπαοτόνγκ, βιάσου, άνοιξε την πόρτα 383 00:29:27,468 --> 00:29:29,375 Έρχομαι, μπαμπά, έρχομαι 384 00:29:34,453 --> 00:29:36,467 Μπαμπά, είσαι ακόμα ξύπνιος; 385 00:29:43,872 --> 00:29:44,902 Μπαμπάς... 386 00:29:45,019 --> 00:29:46,085 πήγαινε 387 00:29:51,900 --> 00:29:56,688 Αυτό...εσύ... 388 00:30:06,742 --> 00:30:09,929 ΟΚ, ΟΚ 389 00:30:10,600 --> 00:30:13,267 Σας ζήτησα να διαβάσετε μερικά βιβλία στο σπίτι 390 00:30:13,381 --> 00:30:16,047 Αρχικά διαβάσατε αυτά τα βιβλία; 391 00:30:17,203 --> 00:30:26,446 Πέντε τίγρεις ισοπέδωσε τη δύση, ο Λούο Τονγκ σάρωσε τον βορρά και ο παράξενος άντρας Ουγιάνγκ Ντε 392 00:30:26,553 --> 00:30:27,690 Τι βιβλίο είναι αυτό; 393 00:30:27,805 --> 00:30:28,384 Μπαμπάς 394 00:30:28,499 --> 00:30:32,208 Θηρίο, έλα μαζί μου να συναντήσω τους προγόνους σου 395 00:30:32,566 --> 00:30:36,002 Έλα, έλα μαζί μου να γνωρίσεις τους προγόνους σου 396 00:30:36,112 --> 00:30:37,912 Έχεις το πρόσωπο να γνωρίσεις τους προγόνους σου; 397 00:30:38,336 --> 00:30:40,551 Θηρίο, γονάτισε. 398 00:30:41,985 --> 00:30:46,702 Προγόνοι, ποιος δεν θέλει ο γιος του να γίνει δράκος; 399 00:30:46,817 --> 00:30:51,782 Ας μελετήσει περισσότερο και ας τιμήσει τους προγόνους του 400 00:30:51,891 --> 00:30:56,085 Δεν περίμενα να είναι τόσο απελπισμένος και απρόθυμος να μάθει καλά. 401 00:30:56,201 --> 00:30:58,664 Νομίζεις ότι είμαι λυπημένος ή όχι; 402 00:30:58,773 --> 00:31:00,361 προγόνους 403 00:31:00,893 --> 00:31:03,700 Δεν είμαι καθόλου υλικό για σπουδές 404 00:31:03,812 --> 00:31:06,550 Ο μπαμπάς μου δεν μου ζήτησε ποτέ να διαβάσω κλασικά κινέζικα 405 00:31:06,663 --> 00:31:09,541 Αυτό το αρχαίο κείμενο σημαίνει νεκρούς ανθρώπους 406 00:31:09,652 --> 00:31:12,151 Αυτός ο νεκρός είναι... 407 00:31:13,545 --> 00:31:19,339 Ένας νεκρός είναι ένα φάντασμα και τα λόγια ενός νεκρού είναι απλά ψέματα. 408 00:31:19,453 --> 00:31:23,647 Είμαι ζωντανός άνθρωπος, δεν θέλω να διαβάζω αυτές τις ανοησίες 409 00:31:26,890 --> 00:31:32,163 Εντάξει, ακόμα κι αν είμαι πρώην σύζυγος 410 00:31:32,278 --> 00:31:35,264 Η οικογένειά μας Λι δεν έχει απογόνους σαν εσάς. 411 00:31:36,519 --> 00:31:42,182 Χαθείτε, χαθείτε... 412 00:31:42,566 --> 00:31:43,845 Θα ήταν δύσκολο να με πάρει πίσω 413 00:31:43,956 --> 00:31:45,341 Σταμάτα 414 00:31:50,977 --> 00:31:54,271 Μπαοτόνγκ, πού πας; 415 00:31:54,383 --> 00:31:55,626 Θα κρεμαστώ 416 00:31:55,739 --> 00:31:57,053 Με χτυπάς σε κάθε στροφή 417 00:31:57,164 --> 00:31:58,621 Αλλιώς θα με διώξεις 418 00:31:58,728 --> 00:32:00,220 Εκτός από την αναζήτηση του θανάτου μου, 419 00:32:00,327 --> 00:32:02,650 Φαίνεται ότι μου είναι δύσκολο να κατευνάσω τον θυμό του πατέρα μου. 420 00:32:03,212 --> 00:32:04,835 Αρκεί να μελετάς σκληρά 421 00:32:04,950 --> 00:32:06,536 Στο μέλλον, το βαμβακερό θα είναι δικό σας 422 00:32:06,653 --> 00:32:09,745 Αλλά δεν θέλω να είμαι ιδιοκτήτης καταστήματος βαμβακιού 423 00:32:10,129 --> 00:32:11,442 Αν με ξαναχτυπήσεις, θα γίνω μοναχός 424 00:32:11,553 --> 00:32:13,424 Σου είπα να μην έχεις εγγόνια 425 00:32:14,507 --> 00:32:18,986 Εντάξει, θηρίο 426 00:32:19,408 --> 00:32:23,507 Το άχρηστο πράγμα με θυμώνει μέχρι θανάτου. 427 00:32:29,244 --> 00:32:31,459 Περίεργο, είναι σχεδόν μεσημέρι 428 00:32:31,573 --> 00:32:33,444 Γιατί το Babel Eagle δεν έρχεται να παίξει; 429 00:32:33,554 --> 00:32:34,584 Ναί! 430 00:32:35,154 --> 00:32:37,404 Ίσως ζήτησε από τον πατέρα του να μείνει στο σπίτι και να σπουδάσει ξανά 431 00:32:37,515 --> 00:32:39,008 Δεν μπορώ να ξεφύγω 432 00:32:39,359 --> 00:32:40,461 Ποιος το είπε αυτό; 433 00:32:41,340 --> 00:32:43,413 Αυτός ο νεαρός κύριος δεν βγήκε κρυφά; 434 00:32:43,530 --> 00:32:44,772 Έφυγε κρυφά 435 00:32:45,685 --> 00:32:49,191 Για να είμαι ειλικρινής, δεν φοβάμαι τίποτα. 436 00:32:49,299 --> 00:32:52,735 Απλώς φοβάμαι ότι θα με ταΐσουν και θα με ντύσουν 437 00:32:52,844 --> 00:32:55,473 Ο πατέρας που με μεγάλωσε 438 00:32:55,590 --> 00:32:58,019 Ξέρω, Λι Μπαοτόνγκ, πρέπει να είναι ο πατριός σου 439 00:32:58,405 --> 00:32:59,578 Μη λες βλακείες 440 00:32:59,691 --> 00:33:02,358 Από παιδί φοβάμαι. 441 00:33:02,471 --> 00:33:06,630 Ο πατέρας μου θέλει να πολεμήσει κάποιον, είναι συγγενής των αρνήσεων 442 00:33:06,747 --> 00:33:08,275 Θυμάμαι το περσινό βράδυ της Πρωτοχρονιάς 443 00:33:08,380 --> 00:33:11,081 Απλά επειδή είπα κάτι άτυχο 444 00:33:11,196 --> 00:33:14,217 Πήρε το κουζινομάχαιρο και μου το έδειξε στο κεφάλι 445 00:33:15,018 --> 00:33:16,475 Ευτυχώς εκείνη την ώρα ήταν κάποιος δίπλα μου 446 00:33:16,583 --> 00:33:17,685 Τον έπιασε με μια πτώση 447 00:33:17,799 --> 00:33:22,764 Διαφορετικά, θα είχα τελειώσει να παίζω αυτό το παιχνίδι εδώ και πολύ καιρό. 448 00:33:23,917 --> 00:33:26,345 Τι άτυχες λέξεις είπες; 449 00:33:26,454 --> 00:33:28,598 Στην πραγματικότητα, δεν είπα τίποτα άτυχο. 450 00:33:28,713 --> 00:33:32,292 Μόλις το είπα, η κινεζική Πρωτοχρονιά είναι πραγματικά πολύ ενοχλητική 451 00:33:32,397 --> 00:33:34,268 Απλά να περάσετε όλα τα χρόνια μαζί 452 00:33:34,378 --> 00:33:36,072 Ξέχνα το 453 00:33:39,731 --> 00:33:42,053 Δεν έχω χρόνο να παίξω μαζί σου σήμερα, πρέπει να πάω να τον βρω 454 00:33:42,163 --> 00:33:45,149 Γύρνα πίσω, ποιον ψάχνεις; 455 00:33:45,257 --> 00:33:47,887 Δεν χρειάζεται να κάνετε άλλες ερωτήσεις, δεν θα σας πω. 456 00:33:48,003 --> 00:33:50,740 Εγώ, ο Tongtianying, δεν είμαι αναξιόπιστος. 457 00:33:51,166 --> 00:33:54,116 Ξέρω ποιον ψάχνει, ζητιάνο 458 00:34:00,098 --> 00:34:01,033 Chen Yinggang 459 00:34:01,141 --> 00:34:04,328 Κρύβεσαι σε σπασμένο καμίνι και υποφέρεις, γιατί υποφέρεις; 460 00:34:04,442 --> 00:34:07,143 Μέχρι τώρα, είμαι απλώς ένας καπετάνιος ντετέκτιβ. 461 00:34:07,258 --> 00:34:08,846 Τελικά, εσύ είσαι αυτός που χειρίζεται την υπόθεση. 462 00:34:08,961 --> 00:34:11,353 Αν δούλευαν όλοι τόσο σκληρά όσο εσύ 463 00:34:11,464 --> 00:34:14,059 Αυτοί οι διεφθαρμένοι αξιωματούχοι, οι άντρες κλέφτες και οι ιερόδουλες 464 00:34:14,175 --> 00:34:17,053 Οι ρίζες έχουν εξαφανιστεί εδώ και πολύ καιρό και ο κόσμος είναι σε ειρήνη. 465 00:34:17,164 --> 00:34:21,785 Λιν Φέι, πες μου γρήγορα, ποιος σε αγόρασε για να με σκοτώσεις; 466 00:34:21,891 --> 00:34:25,955 Αναγνωρίστε μόνο χρήματα, όχι ανθρώπους, μαζέψτε πρώτα χρήματα και μετά σκοτώστε ανθρώπους 467 00:34:26,062 --> 00:34:28,526 Αυτός είναι ο κανόνας του Lin Fei μου 468 00:34:29,084 --> 00:34:31,063 Πόσο αξίζω λοιπόν; 469 00:34:31,170 --> 00:34:32,627 Χίλιοι ωκεανοί 470 00:35:47,079 --> 00:35:48,987 Το να βλέπεις είναι καλύτερο από το να ακούς εκατό φορές 471 00:37:10,390 --> 00:37:14,976 Λοιπόν, είσαι πράγματι ένας δολοφόνος πρώτης κατηγορίας, δεν χάνεις ποτέ 472 00:37:15,084 --> 00:37:18,034 Φυσικά, ένας κλέφτης μπορεί να χάσει 473 00:37:18,142 --> 00:37:21,258 Αν ένας δολοφόνος αστοχήσει μια φορά, είναι νεκρός. 474 00:37:21,374 --> 00:37:23,768 Το παρακολουθώ εδώ και μήνες. 475 00:37:23,876 --> 00:37:27,906 Ποιος είναι ο μυστικός εγκέφαλος πίσω από τόσα μεγάλα εγκλήματα; 476 00:37:28,012 --> 00:37:30,156 Έχω ήδη κάποιες ενδείξεις,... 477 00:37:30,271 --> 00:37:32,771 Θέλει λοιπόν να σε ξεφορτωθεί νωρίς 478 00:37:33,157 --> 00:37:37,908 Πραγματικά δεν μπορώ να ζήσω ειρηνικά 479 00:37:38,023 --> 00:37:39,125 σε παρακαλώ πες μου 480 00:37:39,239 --> 00:37:42,153 Ποιος σε πλήρωσε; 481 00:37:42,263 --> 00:37:43,719 Σπαθί κρυμμένο σε βαμβάκι 482 00:37:43,827 --> 00:37:44,929 Ποιος...ποιος; 483 00:37:45,043 --> 00:37:46,879 Σπαθί κρυμμένο σε βαμβάκι 484 00:37:46,989 --> 00:37:50,105 Cotton Li Changjian; 485 00:37:50,465 --> 00:37:52,194 κρυμμένο σπαθί 486 00:37:52,655 --> 00:37:55,807 Cotton, Li Changjian 487 00:37:56,235 --> 00:38:00,358 Κατάστημα βαμβακιού Li Changjian 488 00:38:00,475 --> 00:38:02,869 Αυτός δεν είναι ο μπαμπάς μου; 489 00:38:02,978 --> 00:38:05,644 Στην πραγματικότητα είναι τσαρλατάνος 490 00:38:05,758 --> 00:38:10,546 Δεν είναι εύκολο να μου το κρύψεις για περισσότερα από δέκα χρόνια 491 00:38:13,196 --> 00:38:13,989 Ποιος; 492 00:38:14,099 --> 00:38:15,106 Κανείς εκεί 493 00:39:20,486 --> 00:39:24,230 Τον έπιασε ο αετός, αυτός με τον αετό στο στήθος 494 00:39:36,647 --> 00:39:37,654 φύγε μακριά 495 00:39:40,644 --> 00:39:42,101 Κυνηγάς έτσι 496 00:39:43,737 --> 00:39:47,659 Σήκω...έτσι...γρήγορα... 497 00:40:00,108 --> 00:40:02,537 Φίλε...πώς είσαι; 498 00:40:03,027 --> 00:40:04,305 Το σπαθί που κρύβεται στο βαμβάκι είναι... 499 00:40:04,417 --> 00:40:07,332 Ξέρω, είναι ο πατέρας μου 500 00:40:07,441 --> 00:40:10,071 Είσαι φίλος μου και αυτός είναι ο πατέρας μου 501 00:40:10,187 --> 00:40:12,296 Ποιον θέλετε να βοηθήσω; 502 00:40:13,003 --> 00:40:14,531 Αδερφέ το εγγυώμαι με την προσωπικότητά μου 503 00:40:14,637 --> 00:40:17,231 Ο μπαμπάς μου είναι νόμιμος επιχειρηματίας 504 00:40:17,347 --> 00:40:22,347 Ίσως συνήθιζε... άνθρωπε... περίμενε ένα λεπτό 505 00:40:22,456 --> 00:40:24,292 Περίμενε και πεθάνει, δεν έχω τελειώσει ακόμα. 506 00:40:24,403 --> 00:40:27,910 Που πήγε αυτό το παιδί; Ψάχνοντας παντού... 507 00:40:33,127 --> 00:40:34,370 Φέρτε τα και τα δύο στο φούρνο και κάψτε τα 508 00:40:34,481 --> 00:40:35,417 Ναι 509 00:41:00,307 --> 00:41:01,964 πήγαινε 510 00:41:50,252 --> 00:41:51,354 Να είστε προσεκτικοί 511 00:41:55,778 --> 00:41:57,544 Αφεντικό, επέστρεψες; 512 00:41:59,184 --> 00:42:00,357 Είσαι μεθυσμένος; 513 00:42:01,512 --> 00:42:02,720 Τι γίνεται με το Baotong; 514 00:42:02,834 --> 00:42:04,290 Μάλλον στο δωμάτιο 515 00:42:05,196 --> 00:42:07,767 Οι πρόγονοι με ευλογούν... 516 00:42:09,958 --> 00:42:11,544 Μπαοτόνγκ 517 00:42:11,661 --> 00:42:12,727 Μπαμπά, γύρισες; 518 00:42:13,608 --> 00:42:15,409 Σε περιμένω να φας 519 00:42:16,041 --> 00:42:17,983 Πόσες φορές στο έχω πει 520 00:42:18,091 --> 00:42:20,070 Μην με περιμένεις, φάτε πρώτα 521 00:42:22,576 --> 00:42:25,454 Ναι, σήμερα πήγε καλά 522 00:42:27,407 --> 00:42:28,829 Καθόλου άσχημα... 523 00:42:32,202 --> 00:42:33,968 Θέμα ανησυχίας 524 00:42:40,544 --> 00:42:41,787 Μπαμπά, πιες τσάι 525 00:42:44,333 --> 00:42:46,761 Μπαμπά, πού ήσουν; 526 00:42:52,083 --> 00:42:53,540 Είπα τι σου συμβαίνει; 527 00:42:53,647 --> 00:42:55,589 Κανονικά ευδιάθετος και χαμογελαστός 528 00:42:55,698 --> 00:42:58,435 Σήμερα είμαι πάλι ηλίθιος 529 00:42:58,548 --> 00:43:01,426 Ήρθε η ώρα να πεινάσουμε, ας φάμε 530 00:43:01,538 --> 00:43:03,339 Τότε δεν θέλετε να φάτε; 531 00:43:03,449 --> 00:43:05,522 Μην τρως, φάε 532 00:43:06,264 --> 00:43:07,271 Έφαγε 533 00:43:14,467 --> 00:43:16,896 Κοίτα πόσο αποσπασμένος είσαι. 534 00:43:17,004 --> 00:43:20,298 Πρέπει να μπήκε σε μπελάδες, σωστά; 535 00:43:20,410 --> 00:43:21,618 Όχι 536 00:43:25,207 --> 00:43:28,713 Μην ανησυχείς, ο μπαμπάς είναι πολύ χαρούμενος σήμερα 537 00:43:28,821 --> 00:43:32,814 Δεν θα σε μαλώσω γιατί ο μπαμπάς έκανε κάτι 538 00:43:32,923 --> 00:43:35,909 Μια μεγάλη υπόθεση που δεν μπορεί να γίνει σε λίγους μήνες 539 00:43:36,016 --> 00:43:37,509 Σπαθί κρυμμένο σε βαμβάκι 540 00:43:39,700 --> 00:43:43,064 Επαναστατείτε; Φώναξες τον μπαμπά με το όνομά του; 541 00:43:43,176 --> 00:43:44,111 Μπαμπάς 542 00:43:45,887 --> 00:43:49,951 Το παιδί σου γίνεται όλο και πιο εξωφρενικό τώρα 543 00:43:51,517 --> 00:43:53,247 Μπαμπά, κάτσε 544 00:43:57,079 --> 00:43:59,780 Μπαμπά, το όνομά σου ήταν πάντα Li Changjian; 545 00:43:59,893 --> 00:44:03,009 Ναι, αυτό είναι το όνομα που έδωσε ο παππούς σου 546 00:44:03,126 --> 00:44:05,661 Δηλαδή η οικογένειά μας είχε πάντα ένα κατάστημα βαμβακιού; 547 00:44:05,768 --> 00:44:07,877 Είναι ένα παλιό σήμα και μια διαχρονική μάρκα. 548 00:44:11,259 --> 00:44:13,617 Αν κάποιος αναφέρει το βαμβάκι Li Changjian 549 00:44:13,727 --> 00:44:15,706 Εσύ είσαι μπαμπά; 550 00:44:17,828 --> 00:44:22,379 Φυσικά, έχω ένα κατάστημα βαμβακιού για περισσότερα από 20 χρόνια 551 00:44:22,487 --> 00:44:26,409 Είναι γνήσιο, ποιος δεν ξέρει; 552 00:44:26,518 --> 00:44:29,468 Οπότε λέω ότι το να είσαι άνθρωπος προέχει... 553 00:44:29,576 --> 00:44:35,299 Πρέπει να είσαι ειλικρινής, και δεύτερον, πρέπει να είσαι ειλικρινής. 554 00:44:35,415 --> 00:44:35,924 Δεν είναι κακό 555 00:44:36,042 --> 00:44:39,928 Τρίτον, πρέπει να είσαι ειλικρινής 556 00:44:40,038 --> 00:44:44,268 Παρεμπιπτόντως, τελικά θυμηθήκατε, δεν είναι εύκολο 557 00:44:45,182 --> 00:44:46,152 Ο Θεός ξέρει 558 00:44:46,259 --> 00:44:50,561 Εσύ...τι είπες; 559 00:44:50,674 --> 00:44:54,632 Θέλω να πω, η δουλειά του μπαμπά είναι πολύ ειλικρινής. 560 00:44:54,740 --> 00:44:56,267 Πώς να το πω αυτό; 561 00:45:07,599 --> 00:45:11,201 Δεν καταλαβαίνω, τι κάνεις; 562 00:45:12,882 --> 00:45:14,718 Ο μπαμπάς θέλει να προσλάβει έναν δολοφόνο για να σκοτώσει κάποιον 563 00:45:14,829 --> 00:45:18,087 Δεν πρέπει να πείτε στους ανθρώπους το πραγματικό σας όνομα; 564 00:45:18,930 --> 00:45:22,152 Με εξοργίζεις... μικρέ κάθαρμα 565 00:45:22,267 --> 00:45:24,553 Με εκνευρίζει, πρέπει να τα προσέχεις 566 00:45:24,666 --> 00:45:27,544 Έχω διαβάσει πάρα πολλά μυθιστορήματα που δεν είναι ούτε ασήμαντα ούτε ασήμαντα. 567 00:45:27,654 --> 00:45:29,111 Πρέπει να διαβάζετε μυθιστορήματα πολεμικών τεχνών 568 00:45:29,219 --> 00:45:31,161 Σε βλέπω να λες βλακείες 569 00:45:31,269 --> 00:45:32,440 σου λέω 570 00:45:32,555 --> 00:45:34,984 Τολμάς να πεις αυτά τα λόγια σε ξένους; 571 00:45:35,093 --> 00:45:37,627 Πρέπει να σε ξεφλουδίσω 572 00:45:39,264 --> 00:45:40,615 Είμαι τόσο θυμωμένος 573 00:45:41,279 --> 00:45:42,830 Πραγματικά δεν μπορώ να το σκεφτώ 574 00:45:42,947 --> 00:45:46,584 Μπορείτε να μου πείτε το παρατσούκλι που χρησιμοποιούσε το αφεντικό στον κάτω κόσμο; 575 00:45:46,701 --> 00:45:50,765 Lin Fei, είσαι πολύ μπερδεμένος. Απλά σκότωσε με. 576 00:45:50,872 --> 00:45:52,921 Γιατί ακόμα του λες βλακείες; 577 00:45:53,027 --> 00:45:54,721 Κανείς δεν το περίμενε από πριν 578 00:45:54,834 --> 00:45:56,883 Υπάρχει ένα άλλο αγόρι που κρύβεται στο σπασμένο φούρνο 579 00:45:56,990 --> 00:45:59,348 Εσύ φταις που σέρνεις τα πόδια σου. 580 00:45:59,457 --> 00:46:03,202 Εγώ, ο εισηγητής, πήρα το λάθος άτομο. 581 00:46:03,315 --> 00:46:05,364 Γούζη, δώσε του τα λεφτά 582 00:46:06,234 --> 00:46:08,557 Wang Daxiang, μας λες αδέρφια; 583 00:46:08,668 --> 00:46:09,734 Φύγε από εδώ τώρα; 584 00:46:09,849 --> 00:46:11,828 Αν το εννοείς, πάμε 585 00:46:17,148 --> 00:46:18,533 πες τους να καθίσουν 586 00:46:18,642 --> 00:46:21,177 Δεν θα μου κάνει καλό να σου κοντράρω στη φωλιά. 587 00:46:21,285 --> 00:46:23,642 Πάρε με να δω το σπαθί κρυμμένο στο βαμβάκι 588 00:46:23,752 --> 00:46:24,889 Να του εξηγήσω μόνος μου 589 00:46:25,003 --> 00:46:28,439 Όχι, απλά χαίρεται να απαλλαγεί από ένα σοβαρό πρόβλημα στην καρδιά του 590 00:46:28,548 --> 00:46:30,384 Αν το πεις αυτό 591 00:46:30,495 --> 00:46:32,260 Πρέπει να είναι τόσο θυμωμένος που κάνει εμετό αίματος 592 00:46:32,372 --> 00:46:35,144 Είναι εντάξει να μην πάτε, θυμηθείτε 593 00:46:35,256 --> 00:46:36,049 πρέπει να το βρούμε το συντομότερο δυνατό 594 00:46:36,160 --> 00:46:38,483 Ο παλαβός με τον αετό τατουάζ στο στήθος του 595 00:46:38,592 --> 00:46:40,499 Πρέπει να τον σκοτώσω για να τον φιμώσω. 596 00:47:05,564 --> 00:47:06,534 Παιδιά, φτιάξτε τσάι. 597 00:47:06,641 --> 00:47:07,814 Έρχεται... 598 00:47:10,083 --> 00:47:12,784 Μαγαζάτορα, έχεις τρία άδεια δωμάτια; 599 00:47:12,897 --> 00:47:14,034 Ναι 600 00:47:24,577 --> 00:47:25,370 παρελθόν 601 00:47:25,724 --> 00:47:26,897 Τι να κάνουμε; 602 00:47:27,356 --> 00:47:31,384 Έλα, εντάξει, πήγαινε, βγες έξω, πήγαινε 603 00:47:31,492 --> 00:47:31,977 Δεν έχω δει ποτέ ούτε φίδι 604 00:47:32,084 --> 00:47:32,842 Πιάστηκε ακόμα; 605 00:47:32,953 --> 00:47:36,388 Όχι, δεν μπορώ να πιάσω αετό, αλλά μπορώ να πιάσω ένα φίδι. 606 00:47:39,869 --> 00:47:40,768 Σταμάτα 607 00:47:41,606 --> 00:47:43,655 Συγγνώμη, θέλω να κοιτάξω το στήθος σου 608 00:47:44,908 --> 00:47:46,294 Τι ωραίο έχει το στήθος; 609 00:47:46,716 --> 00:47:49,310 Φοβάμαι ότι το στήθος σου θα είναι αντιαισθητικό. 610 00:47:55,822 --> 00:47:58,974 Φίλε, νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά με σένα 611 00:47:59,090 --> 00:48:01,032 Δεν είναι το στήθος ενός μεγάλου κοριτσιού 612 00:48:01,140 --> 00:48:02,561 Τι υπάρχει για να δείτε; 613 00:48:11,254 --> 00:48:13,648 Τι κάνεις εκεί που στέκεσαι; ακολουθήστε με 614 00:48:19,422 --> 00:48:21,045 Εσείς οι δύο, αγοράστε ύφασμα 615 00:48:21,437 --> 00:48:23,652 Τακτικός πελάτης, θα σου δώσω φθηνότερη τιμή. 616 00:48:24,219 --> 00:48:25,461 Κοίτα αυτό το πράγμα 617 00:48:25,574 --> 00:48:26,154 Δεν είναι κακό 618 00:48:26,269 --> 00:48:28,768 Έχω κάτι να κάνω, παρακαλώ δείτε το 619 00:48:32,838 --> 00:48:34,152 Ας πάμε 620 00:48:38,295 --> 00:48:40,546 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ για αρκετές νύχτες στη σειρά 621 00:48:40,658 --> 00:48:42,909 Τελικά το κατάλαβα 622 00:48:43,021 --> 00:48:45,379 Αφού δεν διαβάζεις υλικό 623 00:48:45,489 --> 00:48:47,017 Είναι άχρηστο να σε αναγκάσω 624 00:48:47,123 --> 00:48:48,259 Γιατί να μην έρθεις μαζί μου και να μάθεις πώς να συναλλάσσεσαι; 625 00:48:48,374 --> 00:48:51,953 Μπαμπά, ούτε εγώ μπορώ να κοιμηθώ αυτές τις μέρες 626 00:48:52,058 --> 00:48:53,550 Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσεις να το σκεφτείς για λίγο 627 00:48:53,657 --> 00:48:56,359 Το βράδυ, πήρε ένα κουζινομάχαιρο και με έκοψε. 628 00:48:56,785 --> 00:48:57,993 Μπαμπά, σοβαρά 629 00:48:58,106 --> 00:48:59,208 Κάνοντας αυτού του είδους τις επιχειρήσεις χωρίς κεφάλαιο 630 00:48:59,323 --> 00:49:00,425 Οι ξένοι είναι αναξιόπιστοι 631 00:49:00,539 --> 00:49:03,596 Ανοησίες, πώς μπορείς να κάνεις επιχειρήσεις χωρίς κεφάλαιο; 632 00:49:03,702 --> 00:49:05,609 Φυσικά, πρέπει να ξοδέψετε κάποια χρήματα. 633 00:49:05,719 --> 00:49:06,689 Σωστά 634 00:49:10,166 --> 00:49:12,239 Μπαμπά, το έφερες; 635 00:49:13,086 --> 00:49:13,701 Το έφερες μαζί σου; 636 00:49:13,816 --> 00:49:15,758 Το έφερα μαζί μου. Είναι όλα εδώ. 637 00:49:16,700 --> 00:49:18,880 Μπαμπά, ποια είναι αυτή; 638 00:49:18,995 --> 00:49:20,795 ho kee transport co. 639 00:49:21,845 --> 00:49:23,503 Τι κάνεις; 640 00:49:23,618 --> 00:49:26,046 Μπαμπά, αυτή είναι η πρώτη μου φορά 641 00:49:26,154 --> 00:49:28,548 Αν υπάρχει μεγάλη υπόθεση, μπορώ να το κάνω; 642 00:49:28,658 --> 00:49:30,244 Γιατί όχι; 643 00:49:30,360 --> 00:49:33,903 Απλώς κοιτάξτε προς όλες τις κατευθύνσεις και ακούστε όλες τις κατευθύνσεις και μιλήστε λιγότερο 644 00:49:34,010 --> 00:49:37,445 Κάνε όπως σου λέω, ξέρεις; 645 00:49:38,458 --> 00:49:40,365 Το τζίντζερ είναι ακόμα πιο πικάντικο όταν είναι παλιό 646 00:49:42,213 --> 00:49:45,270 Πώς μπορεί να λειτουργήσει αυτό; Ο μπαμπάς έχει ψευδώνυμο, εγώ δεν έχω ψευδώνυμο 647 00:49:45,376 --> 00:49:47,804 Πόσο ντροπιαστικό είναι που δεν έχεις ψευδώνυμο; 648 00:49:49,684 --> 00:49:56,000 Κυλιέται στο βαμβάκι και δεν μπορώ να πέσω, τι καλό όνομα 649 00:50:01,919 --> 00:50:04,833 Μπαοτόνγκ, το βλέπεις; 650 00:50:04,943 --> 00:50:08,165 Αυτά τα εμπορεύματα μεταφέρθηκαν σε άλλα μέρη 651 00:50:08,281 --> 00:50:10,673 Μερικά αγαθά αποστέλλονται 652 00:50:15,996 --> 00:50:18,567 Μπαοτόνγκ, με αυτόν τον τρόπο 653 00:50:22,252 --> 00:50:26,280 Κύριε Ζανγκ, μην ανησυχείτε, θα παραδώσω τα εμπορεύματα στην ώρα τους. 654 00:50:27,465 --> 00:50:28,364 Αφεντικό Λι 655 00:50:28,786 --> 00:50:31,072 Αδερφέ Λούο, θα σε προβληματίσω ξανά αυτή τη φορά. 656 00:50:31,185 --> 00:50:32,215 πού πού 657 00:50:32,817 --> 00:50:35,838 Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι στο κατάστημα, πώς να ξεκινήσετε; 658 00:50:43,697 --> 00:50:45,010 Οι έμποροι σταμάτησαν 659 00:50:47,451 --> 00:50:49,465 Δεν έχω χρόνο να γίνω επιχειρηματίας 660 00:51:01,770 --> 00:51:04,649 Εδώ είναι ένας ωκεανός εξήντα δολαρίων, κάνετε κλικ και ρίχνετε μια ματιά 661 00:51:05,315 --> 00:51:07,257 Αφεντικό Λι, μην ανησυχείς 662 00:51:07,366 --> 00:51:09,439 Θα ζητήσω από κάποιον να κανονίσει μια ημερομηνία απόπλου 663 00:51:11,816 --> 00:51:13,201 Μπαοτόνγκ 664 00:51:14,178 --> 00:51:15,113 Καλέστε με; 665 00:51:17,481 --> 00:51:19,732 πως; Κάτι δεν πάει καλά; 666 00:51:20,435 --> 00:51:25,921 Ξέρω ότι είναι ο ταμίας και όλα τα λεφτά είναι πάνω του. 667 00:51:34,789 --> 00:51:35,996 Αυτό είναι... 668 00:51:37,256 --> 00:51:39,305 Είναι ο σκύλος 669 00:51:39,829 --> 00:51:41,878 Αποδεικνύεται ότι είναι ο κύριος Λι 670 00:51:41,984 --> 00:51:44,376 Μπαοτόνγκ, τηλεφώνησε στον θείο Λούο 671 00:51:46,085 --> 00:51:47,151 Καλέστε 672 00:51:47,719 --> 00:51:48,726 Ο θείος Λούο 673 00:52:00,092 --> 00:52:02,307 Αδερφέ Λούο, λυπάμαι που σε ενοχλώ. 674 00:52:02,421 --> 00:52:05,928 Εκατόν πενήντα μπάλες βαμβάκι συνολικά, παρακαλώ... 675 00:52:06,036 --> 00:52:07,386 Μην ανησυχείς 676 00:52:08,433 --> 00:52:10,447 παρακαλώ...ευχαριστώ 677 00:52:11,284 --> 00:52:12,455 Έφυγε 678 00:52:14,099 --> 00:52:16,350 Το παιδί δεν έχει καθόλου μυαλό 679 00:52:16,463 --> 00:52:18,477 Θέλεις να κοροϊδέψεις τον εαυτό σου εδώ με το φως της ημέρας; 680 00:52:18,583 --> 00:52:20,454 Καταλαβαίνω, δεν είναι η ώρα 681 00:52:47,430 --> 00:52:49,266 Η ώρα είναι έντεκα 682 00:52:50,732 --> 00:52:52,805 Τι κάνει ακόμα ο μπαμπάς μέσα; 683 00:52:53,652 --> 00:52:56,046 Έχουμε εξερευνήσει το δρόμο κατά τη διάρκεια της ημέρας 684 00:52:56,154 --> 00:52:58,405 Πρέπει να ξεκινήσω νωρίς απόψε. 685 00:53:06,095 --> 00:53:10,361 Τι συμβαίνει; Ήρθε η ώρα να φύγουμε, πάμε 686 00:53:12,906 --> 00:53:17,907 Έλα, είναι ένας κλέφτης, κάνω μια μικρή επιχείρηση 687 00:53:18,016 --> 00:53:20,789 Αν θες λεφτά, πάρε τα, αλλά μη με σκοτώσεις. 688 00:53:20,902 --> 00:53:22,453 Πάρτε το 689 00:53:24,239 --> 00:53:27,781 Έλα, πιάσε τον κλέφτη 690 00:53:28,791 --> 00:53:31,006 Μην τον αφήσεις να ξεφύγει 691 00:53:32,162 --> 00:53:36,261 Σκαρφάλωσε στον τοίχο...μην τον αφήσεις να φύγει... 692 00:53:36,368 --> 00:53:38,062 πιάσε τον 693 00:53:42,416 --> 00:53:46,090 Πιάστε τον... μην τον αφήσετε να ξεφύγει 694 00:53:46,969 --> 00:53:48,177 Έχει τραπεί σε φυγή 695 00:53:49,124 --> 00:53:50,331 Ρίξτε μια ματιά 696 00:53:50,444 --> 00:53:53,666 Πώς θα μπορούσε να του επιτραπεί να τρέξει μακριά; παράξενο 697 00:53:53,780 --> 00:53:54,882 Πόσο περίεργο 698 00:53:54,997 --> 00:53:57,591 Νομίζω ότι αυτό το άτομο πρέπει να είναι αρχάριος 699 00:53:57,708 --> 00:53:58,678 δυνατό 700 00:53:58,785 --> 00:54:00,064 Απλώς φώναξα μερικές φορές 701 00:54:00,176 --> 00:54:02,356 Απλώς τον τρόμαξε μακριά 702 00:54:02,470 --> 00:54:05,622 Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί στην πόρτα και να πηγαίνετε για ύπνο νωρίς. 703 00:54:07,545 --> 00:54:09,037 Μπαοτόνγκ 704 00:54:14,948 --> 00:54:19,770 Μπαοτόνγκ... 705 00:54:20,926 --> 00:54:22,383 Μπαμπά, τι συμβαίνει; 706 00:54:22,490 --> 00:54:24,989 Ήταν ένας κλέφτης στο σπίτι μας μόλις τώρα, δεν το ήξερες; 707 00:54:25,097 --> 00:54:27,241 Κλέφτης; Τι συμβαίνει; 708 00:54:27,669 --> 00:54:29,683 Είσαι καλά; Δεν πειράζει 709 00:54:29,789 --> 00:54:32,288 Όχι, πήγαινε για ύπνο 710 00:54:39,590 --> 00:54:40,869 Τι κάνεις; 711 00:54:40,980 --> 00:54:46,016 Δεν είναι τίποτα, θυμήσου, κλείσε την πόρτα όταν κοιμάσαι 712 00:54:49,913 --> 00:54:54,321 Τι συμβαίνει; Μήπως είναι πραγματικό πρόσωπο και δεν δείχνει το πρόσωπό του; 713 00:54:54,431 --> 00:54:57,001 Ή δοκιμάζεις επίτηδες το κουράγιο μου; 714 00:55:00,166 --> 00:55:05,368 Ανεμόμυλος, σπασμένο καμίνι, σόμπα κρεμασμένη με κλήματα 715 00:55:05,484 --> 00:55:07,356 Ναι, αυτό είναι το μέρος 716 00:55:07,465 --> 00:55:09,929 Την τελευταία φορά που με χώρισε ο Chen Yinggang 717 00:55:10,037 --> 00:55:14,136 Σημαίνει ότι δεν υπάρχει τίποτα κακό να τον βρεις με βάση αυτά τα λόγια. 718 00:55:14,242 --> 00:55:17,572 Πώς γίνεται να βρίσκεται ο τόπος αλλά οι άνθρωποι να μην είναι εκεί; 719 00:55:18,413 --> 00:55:19,621 Hoi An πόλη αυτό το μέρος 720 00:55:19,734 --> 00:55:22,233 Πες ότι είναι μεγάλο ή όχι, πες ότι είναι μικρό ή όχι 721 00:55:22,341 --> 00:55:23,692 Ψάξαμε παντού 722 00:55:23,801 --> 00:55:27,272 Αν δεν βρω ξανά κανέναν, θα πρέπει να το αναφέρω στο αφεντικό μου. 723 00:55:27,380 --> 00:55:29,738 Ο λοχαγός Τσεν αγνοείται και το πού βρίσκεται άγνωστο. 724 00:55:29,849 --> 00:55:30,879 καπέλο 725 00:55:34,749 --> 00:55:37,178 Κοίτα, είναι καπέλο, θυμήθηκα 726 00:55:37,286 --> 00:55:39,051 Ο Λοχαγός Τσεν θέλει να προσποιείται τον κωφάλαλο, ντυμένος σαν... 727 00:55:39,163 --> 00:55:40,714 Ένας ζητιάνος, σωστά; 728 00:55:40,831 --> 00:55:41,897 Ναι 729 00:55:42,431 --> 00:55:43,497 Δεν είναι κακό 730 00:55:43,612 --> 00:55:47,285 Το αγαπημένο του πράγμα είναι να ντύνεται ζητιάνος για να χειρίζεται υποθέσεις. 731 00:55:47,400 --> 00:55:50,836 Ό,τι και να γίνει, εμείς το κάνουμε ανοιχτά και εκείνος κρυφά. 732 00:55:50,946 --> 00:55:52,568 Αρκεί να μην αφήσει το Χόι Αν 733 00:55:52,684 --> 00:55:55,385 Αργά ή γρήγορα μπορούμε να έρθουμε σε επαφή 734 00:55:55,499 --> 00:55:58,070 Εκτός κι αν του συνέβη κάτι απροσδόκητο 735 00:55:58,592 --> 00:56:01,613 Καπετάνιε, είναι περίεργο, υπάρχουν γκάνγκστερ αυτές τις μέρες 736 00:56:01,720 --> 00:56:04,255 Όταν συναντάς νέους, άνοιξε το στήθος τους και κοίταξέ τους 737 00:56:04,362 --> 00:56:05,641 Υπάρχει κάποιος λόγος; 738 00:56:05,752 --> 00:56:08,703 Ναι, δεν είναι το στήθος ενός μεγάλου κοριτσιού 739 00:56:08,811 --> 00:56:10,232 Τι υπάρχει για να δείτε; 740 00:56:10,340 --> 00:56:12,484 Καπετάνιε, πρέπει να υπάρχει λόγος 741 00:56:12,599 --> 00:56:17,872 Ναι, από εδώ και πέρα θα πρέπει να προσέχουμε και το στήθος των ανθρώπων 742 00:56:25,528 --> 00:56:27,223 Φαίνεται ότι υπάρχει αίμα 743 00:56:32,341 --> 00:56:34,320 Αυτό είναι προφανώς κηλίδα αίματος, καπετάνιε 744 00:56:34,426 --> 00:56:35,563 Είναι κηλίδες αίματος 745 00:56:36,199 --> 00:56:39,077 Θα μπορούσε να είναι ότι ο Λοχαγός Τσεν σχεδιάστηκε εναντίον; 746 00:56:39,187 --> 00:56:41,236 Στη συνέχεια, να καταστρέψετε το πτώμα και να εξαφανίσετε όλα τα ίχνη; 747 00:56:41,342 --> 00:56:42,277 πολύ πιθανό 748 00:56:43,602 --> 00:56:45,130 Πάμε, χωρίσουμε 749 00:56:52,188 --> 00:56:53,254 Μπαοτόνγκ 750 00:56:53,369 --> 00:56:54,162 Καλέστε με; 751 00:56:59,138 --> 00:57:00,904 Μπαμπά, τι μου συμβαίνει; 752 00:57:01,084 --> 00:57:02,885 Σταμάτα να μελετάς τώρα 753 00:57:02,996 --> 00:57:05,011 Μπαμπά, αυτό είναι ένα σοβαρό βιβλίο 754 00:57:05,116 --> 00:57:06,609 ξέρω 755 00:57:07,480 --> 00:57:10,323 Πρώτα πηγαίνετε στο Ho Kee Transportation για μια βόλτα 756 00:57:10,434 --> 00:57:13,313 Μπορώ να ρωτήσω τον θείο Λούο πότε είναι προγραμματισμένο να φτάσει το πλοίο; 757 00:57:13,423 --> 00:57:16,302 Μπαμπά, μπορείς σε παρακαλώ να με αφήσεις να φύγω μόνος; 758 00:57:17,733 --> 00:57:19,984 Δεν σε πήγα εκεί; 759 00:57:20,096 --> 00:57:22,169 Ξέρεις και τον θείο Λούο 760 00:57:22,286 --> 00:57:24,952 Τι, φοβάσαι; 761 00:57:25,588 --> 00:57:27,911 Με κοιτάς πονηρά, τι κάνεις; 762 00:57:29,829 --> 00:57:33,123 Μπαμπά, αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι 763 00:57:33,234 --> 00:57:36,599 Στην καρδιά μου, θέλω να μάθετε πώς να κάνετε επιχειρήσεις. 764 00:57:36,710 --> 00:57:39,448 Τι, φοβάσαι; Μην πας αν φοβάσαι 765 00:57:39,560 --> 00:57:42,333 Ποιος είπε ότι φοβάμαι; Απλά πήγαινε 766 00:57:42,446 --> 00:57:44,495 Εντάξει, πάω να ετοιμαστώ 767 00:57:45,608 --> 00:57:47,479 Σκυλί, άσε με να κάνω το πρώτο βήμα 768 00:57:47,589 --> 00:57:50,396 Βρες τον καλύτερό σου φίλο, χαλαρά κόκαλα 769 00:57:50,752 --> 00:57:52,279 Αφού φάτε, επιστρέφετε γρήγορα 770 00:57:52,386 --> 00:57:54,080 Φοβάμαι ότι το αφεντικό θα έχει πρόβλημα μαζί μας. 771 00:57:54,193 --> 00:57:56,408 Ξέρω, πήγαινε να περάσεις καλά 772 00:57:58,016 --> 00:57:58,702 Εντάξει εκεί 773 00:57:58,815 --> 00:58:01,349 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ... 774 00:58:15,325 --> 00:58:16,782 Ο φυγάς Wang Daxiang 775 00:58:17,862 --> 00:58:19,804 Αποδεικνύεται ότι δραπέτευσες στο Hoi An City 776 00:58:19,913 --> 00:58:20,706 εσύ... 777 00:58:20,817 --> 00:58:23,209 Μην ανησυχείς, δεν θα σε συλλάβω σήμερα 778 00:58:23,319 --> 00:58:25,534 Αρκεί να μου απαντήσεις ειλικρινά 779 00:58:25,648 --> 00:58:27,484 Μη με ρωτάτε, δεν ξέρω τίποτα 780 00:58:27,594 --> 00:58:28,624 Είμαι σε σπασμένο φούρνο 781 00:58:28,741 --> 00:58:31,064 Βρέθηκαν δύο απανθρακωμένα πτώματα 782 00:58:31,174 --> 00:58:34,575 Ένας από αυτούς είναι ο φίλος μου ονόματι Chen Yinggang 783 00:58:34,684 --> 00:58:37,113 Ξέρεις ποιος το έκανε; 784 00:58:37,222 --> 00:58:38,750 Δεν το έχω ακούσει καθόλου 785 00:58:38,855 --> 00:58:40,513 Δεν το έχετε ακούσει; 786 00:58:46,258 --> 00:58:47,786 Κάποιος τσακώνεται 787 00:59:42,460 --> 00:59:45,162 Πες, ποιος σκότωσε τον Chen Yinggang; 788 00:59:49,168 --> 00:59:50,625 Πες το, πες το γρήγορα 789 00:59:52,575 --> 00:59:55,347 Ναι...ήταν ο Λιν Φέι που τον σκότωσε 790 00:59:55,459 --> 00:59:57,116 Ποιος προσέλαβε τη Λιν Φέι; 791 01:00:09,570 --> 01:00:10,600 Μην πας 792 01:00:18,398 --> 01:00:20,992 Κύριε Κυνόδοντα...τι να κάνουμε; 793 01:00:21,109 --> 01:00:24,130 Μια ζωή έχει προκληθεί, είμαστε στην επιχείρηση 794 01:00:24,237 --> 01:00:28,467 Μαγαζάτορα, μην ανησυχείς, θα είμαι υπεύθυνος για όλα 795 01:00:28,581 --> 01:00:30,630 Με συγχωρείτε, τα ξέρετε αυτά τα δύο άτομα; 796 01:00:30,737 --> 01:00:33,131 Ναι, προέρχονται από την Ho Kee Transport Co., Ltd. 797 01:00:33,240 --> 01:00:33,962 Γιατί να θυμάστε; 798 01:00:34,073 --> 01:00:36,607 Ο αδερφός, ο Wang Daxiang και ο Gouzi είναι και οι δύο νεκροί. 799 01:00:36,714 --> 01:00:37,294 Τι; 800 01:00:37,411 --> 01:00:39,425 Φαίνεται ότι το αγόρι είναι εδώ για να βρει τον Chen Yinggang 801 01:00:39,531 --> 01:00:41,959 Και ξέρει ήδη ότι σκότωσες τον Chen Yinggang. 802 01:00:42,068 --> 01:00:42,577 Τι να κάνουμε; 803 01:00:42,693 --> 01:00:43,795 Τόσο εξοργιστικό. 804 01:00:43,909 --> 01:00:45,366 Ένα κύμα τελειώνει και ένα άλλο κύμα προκύπτει 805 01:00:45,474 --> 01:00:47,523 Αφεντικό, κοίτα... 806 01:00:47,628 --> 01:00:49,607 Lin Fei, είσαι 807 01:00:49,714 --> 01:00:51,787 Μπορώ να σας δώσω μόνο το επόμενο σχόλιο τώρα 808 01:00:51,903 --> 01:00:54,154 Όχι αρκετή επιτυχία, παραπάνω από αρκετή αποτυχία 809 01:01:03,304 --> 01:01:04,062 Είσαι τυφλός; 810 01:01:09,907 --> 01:01:11,435 Δεν είμαι φιλοξενούμενος 811 01:01:11,542 --> 01:01:13,521 Θέλω να δανειστώ ένα χαρτζιλίκι από το αφεντικό σου 812 01:01:13,627 --> 01:01:14,693 Είναι εντάξει; 813 01:01:15,538 --> 01:01:16,568 Δεν μου το είπες ακόμα 814 01:01:16,685 --> 01:01:18,271 Ξεκουράζομαι σήμερα, έλα αύριο 815 01:01:23,116 --> 01:01:25,650 Καλό παιδί, να σου δώσω κάτι δυνατό να δοκιμάσεις 816 01:01:31,283 --> 01:01:33,225 Αφεντικό, κάτι έγινε έξω 817 01:01:39,276 --> 01:01:45,485 Καταπληκτικό, πραγματικά καλό, ένας ήρωας έρχεται από μικρός 818 01:01:45,603 --> 01:01:47,854 Η Εξοχότητά σας είναι ο νεαρός Δάσκαλος Tongtian, σωστά; 819 01:01:48,696 --> 01:01:51,469 Καλή όραση, με ξέρεις; 820 01:01:52,067 --> 01:01:54,839 Έχουμε γνωριστεί εδώ και πολύ καιρό, το ξέχασες 821 01:01:55,300 --> 01:01:57,065 Αν έχετε κάτι να πείτε, καθίστε και πείτε το, σας παρακαλώ 822 01:01:57,176 --> 01:01:58,004 Καλό 823 01:02:00,235 --> 01:02:01,134 φύγε μακριά 824 01:02:03,328 --> 01:02:04,501 Σε παρακαλώ κάτσε, κάτσε 825 01:02:06,040 --> 01:02:09,819 Οι φίλοι μου στον κόσμο με λένε Babel Eagle 826 01:02:09,933 --> 01:02:11,035 Babel Eagle; 827 01:02:14,868 --> 01:02:21,018 Κοίτα, έσκασε... 828 01:02:21,367 --> 01:02:26,569 Ακόμα δεν έχεις εκραγεί; Πιείτε ένα φλιτζάνι τσάι, πιείτε ένα φλιτζάνι τσάι 829 01:02:27,415 --> 01:02:31,052 Είναι πραγματικά καλό. Σε περίμενα πολύ καιρό. 830 01:02:31,169 --> 01:02:32,697 Αυτό που εννοείς όταν έρχεσαι σήμερα είναι... 831 01:02:32,802 --> 01:02:33,975 Πού είναι τα λεφτά; 832 01:02:34,365 --> 01:02:36,936 Θέλω να πειστείς και να μου δώσεις χρήματα γρήγορα. 833 01:02:37,043 --> 01:02:39,886 Μόλις γεμίσει αυτή η αυλαία, θα φύγω αμέσως 834 01:02:39,997 --> 01:02:43,469 Δεν είναι τόσο εύκολο, θέλω να ακούσω την κατάσταση της αγοράς 835 01:02:44,028 --> 01:02:47,014 Είσαι μόνος ή... 836 01:02:47,122 --> 01:02:51,352 Φυσικά δεν είμαι ο μόνος, ποιος είμαι; 837 01:02:51,467 --> 01:02:55,317 Ο τύπος με τον οποίο είμαι είναι φοβερός. 838 01:02:55,429 --> 01:02:56,399 Ποιος είναι για σένα; 839 01:02:56,506 --> 01:02:58,164 Αυτός είμαι εγώ... 840 01:03:02,937 --> 01:03:05,188 Η σχέση είναι πολύ ασυνήθιστη 841 01:03:05,300 --> 01:03:07,065 Χωρίς αυτόν δεν θα ήμουν εγώ 842 01:03:07,177 --> 01:03:10,885 Μαζί μου, τα έχει εξηγήσει όλα στους ανωτέρους και τους υφισταμένους του. 843 01:03:11,000 --> 01:03:12,422 Ποιος είναι για σένα; 844 01:03:12,529 --> 01:03:17,174 Δεν χρειάζεται να κάνετε άλλες ερωτήσεις, απλά προσποιηθείτε τα χρήματα... 845 01:03:17,290 --> 01:03:19,434 Εντάξει, θα προσποιηθώ για σένα 846 01:03:55,523 --> 01:03:57,181 Πόσο παράλογο 847 01:04:06,123 --> 01:04:07,474 Τι κάνεις με το μαχαίρι; 848 01:04:08,557 --> 01:04:09,564 κυνηγήστε τον 849 01:04:09,669 --> 01:04:10,568 Ναι 850 01:04:14,743 --> 01:04:15,809 μεταφέρω μέσα 851 01:04:20,096 --> 01:04:22,145 Είμαι το αφεντικό εδώ, με λένε He Changsheng 852 01:04:22,252 --> 01:04:23,874 Αποδείχθηκε ότι ήταν ο Captain Fang της ομάδας ντετέκτιβ. 853 01:04:23,989 --> 01:04:25,647 Τι έγινε μόλις τώρα; 854 01:04:26,074 --> 01:04:27,531 Είναι ένας μικρός χούλιγκαν που έρχεται να σε εκβιάσει. 855 01:04:27,638 --> 01:04:29,189 Μας είπε να μας διώξουν 856 01:04:34,380 --> 01:04:36,429 Γούζη, αυτό δεν είναι Γούζι; 857 01:04:37,857 --> 01:04:40,215 Boss He, τον ξέρεις; 858 01:04:40,324 --> 01:04:43,689 Ξέρεις, ήταν φίλος μου, πώς πέθανε; 859 01:04:43,800 --> 01:04:45,636 Αυτό είναι αδύνατο να σκοτωθεί 860 01:04:45,746 --> 01:04:48,838 Έκανα ένα λάθος και αυτοκτόνησα. 861 01:04:48,944 --> 01:04:52,274 Αυτός σκοτώθηκε και φίμωσε από πίσω. 862 01:04:52,385 --> 01:04:53,912 Το είδες με τα μάτια σου; 863 01:04:54,019 --> 01:04:57,598 Είμαι πελάτης και αντιστάθηκαν όταν χειριζόμουν την υπόθεση. 864 01:04:57,703 --> 01:05:00,061 Καπετάν Φανγκ, όλα αυτά είναι μονόπλευρα λόγια σου. 865 01:05:00,171 --> 01:05:01,141 Δεν το πιστεύω 866 01:05:01,248 --> 01:05:03,915 Ίσως τους σκότωσες για το δημόσιο όφελος για δικό σου όφελος. 867 01:05:04,028 --> 01:05:05,413 Πρέπει να είσαι υπεύθυνος να λες τέτοια πράγματα 868 01:05:05,523 --> 01:05:07,253 Φυσικά, καπετάν Φανγκ 869 01:05:07,364 --> 01:05:10,031 Ένα άτομο που χειρίζεται την υπόθεση έχει το δικαίωμα να συλλαμβάνει εγκληματίες 870 01:05:10,146 --> 01:05:12,812 Αλλά μην το κάνετε λόγω προσωρινών συναισθημάτων 871 01:05:12,926 --> 01:05:15,698 Και το να σκοτώσεις τον άλλον είναι θέμα ζωής και θανάτου 872 01:05:15,811 --> 01:05:17,339 Δεν θα το αφήσω να φύγει 873 01:05:17,445 --> 01:05:19,494 Θέλω να μάθω περισσότερα για τον θάνατο του φίλου μου 874 01:05:19,600 --> 01:05:23,344 Θέλω επίσης να μάθω τη σχέση μεταξύ του Boss He και του αποθανόντος 875 01:05:23,457 --> 01:05:24,771 Πόσο καλό μπορεί να είναι; 876 01:05:24,883 --> 01:05:26,612 Μπορείτε να μου κάνετε μήνυση στην κομητεία 877 01:05:38,159 --> 01:05:39,581 Να πας να δεις τι γίνεται; 878 01:05:40,210 --> 01:05:41,524 Li Baotong, τι συμβαίνει; 879 01:05:41,636 --> 01:05:42,643 Γιατί είσαι σε τέτοιο πανικό; 880 01:05:42,748 --> 01:05:44,619 Είσαι σε πανικό, τι συμβαίνει; 881 01:05:44,729 --> 01:05:48,793 Ξεχάστε το... οι άνθρωποι σε διάφορους τομείς 882 01:05:48,900 --> 01:05:50,949 Ελάτε να με κυνηγήσουμε μαζί 883 01:05:51,054 --> 01:05:54,170 Εξαρτάται από την κατάσταση, Hoi An City 884 01:05:54,286 --> 01:05:56,715 Δεν μπορώ να μείνω άλλο 885 01:05:56,824 --> 01:05:58,766 Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουμε; 886 01:05:58,875 --> 01:06:00,746 Πες μου τι συμβαίνει; 887 01:06:00,856 --> 01:06:01,436 Κάντε το σαφές 888 01:06:01,550 --> 01:06:03,565 Θυμάσαι ακόμα τον ζητιάνο; 889 01:06:03,670 --> 01:06:04,700 να ξέρεις, να θυμάσαι 890 01:06:04,818 --> 01:06:08,527 Έχει ήδη σκοτωθεί από τον Red Gunman 891 01:06:08,642 --> 01:06:09,955 Σκοτώθηκε, γιατί; 892 01:06:10,066 --> 01:06:11,417 Τι συμβαίνει; Πες μου. 893 01:06:11,526 --> 01:06:14,369 Εντάξει...άκου 894 01:06:14,480 --> 01:06:19,031 Το κόκκινο όπλο με φούντες αυτού του κόκκινου ένοπλου έχει μήκος οκτώ πόδια 895 01:06:19,138 --> 01:06:22,195 Είναι διάσημος στον κόσμο των πολεμικών τεχνών 896 01:06:22,301 --> 01:06:26,187 Κούνησε το όπλο του πάνω μου και με πυροβόλησε ξανά και ξανά. 897 01:06:26,298 --> 01:06:30,184 Μετά γύρισε έτσι προς το μέρος μου 898 01:06:30,294 --> 01:06:33,516 Απλώς χτύπα το λαιμό μου και μαχαίρι το, έλα εδώ... 899 01:06:33,632 --> 01:06:34,840 Σας έχουν μαχαιρώσει; 900 01:06:36,516 --> 01:06:37,867 Είναι τόσο ικανός 901 01:06:37,976 --> 01:06:39,598 Αλλά έχω τσακωθεί μαζί του 902 01:06:39,714 --> 01:06:42,486 Ξέρεις για τι είμαι ικανός 903 01:06:42,981 --> 01:06:45,232 Μετά με πυροβόλησε ξανά 904 01:06:45,344 --> 01:06:47,773 Αποφεύγω μόλις σε αγγίξω 905 01:06:47,882 --> 01:06:50,026 Ήταν λίγο αμετάπειστος αφού ξέφυγα. 906 01:06:50,141 --> 01:06:51,562 Με πυροβόλησε ξανά 907 01:06:51,670 --> 01:06:53,743 Άλλη μια γροθιά και την μπλόκαρα ξανά 908 01:06:55,145 --> 01:06:56,353 είναι κάποιος εκεί 909 01:07:01,715 --> 01:07:03,586 Πήγαινε... 910 01:07:05,782 --> 01:07:09,704 Μη φοβάσαι, θέλω να σε ρωτήσω μόνο ένα πράγμα 911 01:07:09,813 --> 01:07:12,064 Ο νεαρός που έφυγε μόλις τώρα 912 01:07:12,176 --> 01:07:13,905 Ποιος είναι αυτός; 913 01:07:17,042 --> 01:07:17,906 Χαμένος; 914 01:07:19,337 --> 01:07:21,966 Βλέπετε, τα πράγματα γίνονται όλο και μεγαλύτερα 915 01:07:22,082 --> 01:07:23,575 Λιν Φέι, θέλω να φύγεις από εδώ απόψε 916 01:07:23,682 --> 01:07:24,297 Δεν μπορώ να το κάνω 917 01:07:24,410 --> 01:07:26,625 Δεν θα φύγω μέχρι να σκοτώσω αυτό το αγόρι με τα ίδια μου τα χέρια 918 01:07:26,740 --> 01:07:28,849 Θα ήταν πολύ επιζήμιο για μένα αν αποκάλυπτε την ταυτότητά σας. 919 01:07:28,964 --> 01:07:29,994 Μη με αναγκάζεις 920 01:07:30,110 --> 01:07:33,404 Αν δεν πέσεις έξω, είσαι φίλος. αν πέσεις έξω είσαι εχθρός. 921 01:07:44,500 --> 01:07:46,336 Κύριε, θέλετε να αγοράσετε βαμβακερά ελαστικά; 922 01:07:46,447 --> 01:07:47,655 Πού είναι το αφεντικό σου; 923 01:07:48,045 --> 01:07:48,980 Το αφεντικό είναι εκεί 924 01:07:49,575 --> 01:07:51,232 Αφεντικό, κάποιος σε ψάχνει 925 01:07:52,599 --> 01:07:55,300 Ψάχνετε για εμένα; Αυτό είναι... 926 01:07:57,290 --> 01:07:59,719 Αυτός είναι ο Captain Fang, έλα μέσα 927 01:08:07,161 --> 01:08:07,811 Παρακαλώ καθίστε μέσα 928 01:08:07,925 --> 01:08:09,062 Δεν χρειάζεται 929 01:08:10,219 --> 01:08:13,169 Υπάρχει ένας νεαρός άνδρας ονόματι Λι Μπαοτόνγκ που είναι ο δικός σου... 930 01:08:13,279 --> 01:08:14,249 Είναι σκύλος 931 01:08:14,356 --> 01:08:15,707 Θέλω να τον γνωρίσω 932 01:08:15,817 --> 01:08:18,589 Δεν είναι στο σπίτι, τι συμβαίνει; 933 01:08:18,701 --> 01:08:22,066 Είχε ένα μεγάλο αετό τατουάζ στο στήθος του, σωστά; 934 01:08:22,454 --> 01:08:25,049 Ένας μεγάλος αετός έκανε τατουάζ στο στήθος σας; 935 01:08:25,166 --> 01:08:27,700 Γιατί δεν το πρόσεξα; Δεν υπάρχει τρόπος 936 01:08:27,807 --> 01:08:30,544 Ναι, όντως υπάρχει 937 01:08:30,656 --> 01:08:33,535 Μπήκε σε μπελάδες στην εταιρεία μεταφορών Ho Kee 938 01:08:33,646 --> 01:08:35,826 Φοβάμαι ότι κάποιος θα ασχοληθεί μαζί του 939 01:08:35,940 --> 01:08:39,376 Καπετάν Φανγκ, τι μπελάδες μπήκες; 940 01:08:39,485 --> 01:08:41,879 Δεν ξέρουμε πολλά ακόμα 941 01:08:41,987 --> 01:08:44,689 Άλλωστε είναι παιδί 942 01:08:44,803 --> 01:08:47,231 Εάν κάτι πάει στραβά, πρέπει να είστε προετοιμασμένοι 943 01:08:47,340 --> 01:08:49,970 Μην ανησυχείτε, θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό 944 01:08:50,363 --> 01:08:52,021 Μένω στο Xinglong Restaurant 945 01:08:52,137 --> 01:08:53,794 Όταν επιστρέψει, καλύτερα να με ενημερώσεις 946 01:08:53,909 --> 01:08:55,152 ΟΚ... 947 01:08:56,168 --> 01:08:58,312 Αυτό το παιδί γίνεται όλο και πιο εξωφρενικό 948 01:09:37,946 --> 01:09:40,932 Babel Eagle, κοίτα πού τρέχεις; 949 01:09:41,630 --> 01:09:42,637 Θέλετε να τρέξετε; 950 01:10:08,010 --> 01:10:10,544 Μπαμπά, δεν τολμώ πια 951 01:10:11,451 --> 01:10:15,929 Δεν θα το τολμήσω την επόμενη φορά, μπαμπά... 952 01:10:21,982 --> 01:10:23,368 Βλέπετε, αυτό είναι μόνο για πλάκα 953 01:10:23,477 --> 01:10:25,277 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Δεν είναι πραγματικά τατουάζ. 954 01:10:25,388 --> 01:10:26,358 εσύ... 955 01:10:26,709 --> 01:10:27,502 Μπαμπά, μην ανησυχείς 956 01:10:27,613 --> 01:10:29,307 Δεν είπα τίποτα σε κανέναν 957 01:10:29,420 --> 01:10:31,186 Μπαμπά, μπορείς να με σκοτώσεις; 958 01:10:31,298 --> 01:10:32,505 Έχεις μόνο έναν γιο σαν εμένα 959 01:10:32,618 --> 01:10:35,248 Τέτοια ρίζα, δεν μπορείς να με σκοτώσεις 960 01:10:35,364 --> 01:10:39,357 Θηρίο, θα σε χτυπήσω μέχρι θανάτου. Θηρίο, θα σε χτυπήσω μέχρι θανάτου. 961 01:10:39,465 --> 01:10:44,465 Θηρίο, σήκω, κτήνος... 962 01:10:44,575 --> 01:10:45,297 Θα σε χτυπήσω μέχρι θανάτου 963 01:10:45,409 --> 01:10:47,280 Μπαμπά, μια τίγρη δεν θα φάει το φαγητό της 964 01:10:47,390 --> 01:10:51,276 Αφεντικό Λι, γιατί θα κρατούσες έναν τέτοιο γιο; 965 01:10:51,387 --> 01:10:54,859 Δεν καταλαβαίνω τίποτα, και απλά θα σας δημιουργήσω πρόβλημα. 966 01:10:56,913 --> 01:10:59,093 Μπαοτόνγκ, ποιοι είναι αυτοί; 967 01:10:59,207 --> 01:11:00,380 Πώς τους προσέβαλες; 968 01:11:00,492 --> 01:11:02,743 Μπαμπά, σταμάτα να προσποιείσαι 969 01:11:17,176 --> 01:11:17,970 Μπαοτόνγκ 970 01:11:18,080 --> 01:11:20,579 Μπαμπά, έλα να με σώσεις 971 01:11:29,897 --> 01:11:31,211 Θέλω να βρω τον Λοχαγό Φανγκ 972 01:11:31,322 --> 01:11:32,601 Ο Λοχαγός Φανγκ βγήκε για κάτι. 973 01:11:32,713 --> 01:11:34,407 Εξω; Κακό 974 01:12:32,354 --> 01:12:33,456 εκεί πέρα 975 01:12:43,234 --> 01:12:46,492 Μπαοτόνγκ, είσαι καλά; Μπαοτόνγκ... 976 01:12:47,126 --> 01:12:47,742 Μπαοτόνγκ 977 01:12:47,855 --> 01:12:48,885 άσε με να φύγω 978 01:12:49,176 --> 01:12:54,864 Μπαοτόνγκ...που πας; Μπαοτόνγκ... 979 01:13:44,649 --> 01:13:45,513 Ας πάμε 980 01:13:45,622 --> 01:13:46,557 κυνηγητό 981 01:13:46,665 --> 01:13:48,774 Αδερφέ Xianhao, σταμάτα να με κυνηγάς 982 01:13:50,557 --> 01:13:51,527 Πώς είναι; 983 01:13:53,095 --> 01:13:56,116 Τραυματίστηκε, πώς θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο; 984 01:13:56,223 --> 01:13:57,502 Μπαοτόνγκ, αυτό το παιδί αξίζει να πεθάνει 985 01:13:57,612 --> 01:13:59,592 Αφεντικό Λι, δεν είναι δική του δουλειά 986 01:13:59,697 --> 01:14:02,232 Το Red Gun Club είναι καταζητούμενος εγκληματίας. 987 01:14:23,229 --> 01:14:27,115 Μπορείτε να γελάσετε, αλλά εγώ δεν μπορώ. 988 01:14:27,226 --> 01:14:29,406 Εντάξει, τώρα έχω πρόβλημα 989 01:14:29,520 --> 01:14:31,391 Έχω σπίτι και δεν μπορώ να επιστρέψω 990 01:14:31,501 --> 01:14:35,387 Δεν σκέφτεσαι τρόπο να με βοηθήσεις. 991 01:14:48,010 --> 01:14:49,917 Κάντε ένα βήμα τη φορά 992 01:15:29,648 --> 01:15:30,512 Μην έρχεσαι εδώ 993 01:15:32,742 --> 01:15:38,608 Αγόρι, μπορείς να διαλέξεις το κεφάλι, το στήθος ή την κοιλιά σου. 994 01:15:46,193 --> 01:15:47,223 Πάρε ένα μαχαίρι 995 01:15:48,591 --> 01:15:50,700 Οι γάτες σκαρφαλώνουν στα δέντρα όταν είναι ανήσυχοι και οι σκύλοι πηδούν πάνω από τοίχους όταν είναι ανήσυχοι. 996 01:15:50,816 --> 01:15:53,350 Το να σκοτώσεις έναν δεν είναι πολύ λίγο, το να σκοτώσεις δύο δεν είναι πολύ 997 01:15:53,456 --> 01:15:54,463 Αν θέλεις να με αναγκάσεις ξανά, απλώς προσπάθησε 998 01:15:54,569 --> 01:15:56,299 Αν έχεις τα κότσια, πες μου γρήγορα 999 01:15:56,411 --> 01:15:58,141 Ποιος είσαι, Chen Yinggang; 1000 01:15:58,948 --> 01:16:00,890 Είναι στενός μου φίλος 1001 01:16:00,999 --> 01:16:03,594 Υπάρχει λίγο πολύ μια σχέση δασκάλου-μαθητή 1002 01:16:03,710 --> 01:16:05,759 Φτάνει, αυτό είναι όλο 1003 01:16:05,864 --> 01:16:08,602 Δεν μπορώ να σε αφήσω να ζήσεις, πες μου 1004 01:16:08,715 --> 01:16:10,622 Πώς σε λένε; 1005 01:16:11,322 --> 01:16:13,301 κύλιση σε βαμβάκι 1006 01:16:13,407 --> 01:16:14,342 Τι; 1007 01:16:14,798 --> 01:16:16,077 Δεν μπορεί να πέσει 1008 01:16:17,960 --> 01:16:19,133 Δεν το πιστεύω 1009 01:16:20,116 --> 01:16:21,810 Θέλω να προσπαθήσω 1010 01:17:07,072 --> 01:17:09,216 Θεέ μου, βοήθησέ με, κάλυψέ με 1011 01:17:42,175 --> 01:17:46,298 Λαφαγιέτ, πρέπει να με σώσεις και να με βοηθήσεις. 1012 01:18:08,313 --> 01:18:09,486 Αφεντικό, βιάσου 1013 01:18:09,599 --> 01:18:10,606 Ερχόμενος 1014 01:18:10,919 --> 01:18:13,348 Αφεντικό Λι, είσαι ακόμα τόσο αργά; 1015 01:18:13,456 --> 01:18:14,842 Περιμένω να επιστρέψει ο Μπαοτόνγκ 1016 01:18:14,950 --> 01:18:15,980 Περιμένετε τον Master Li; 1017 01:18:16,097 --> 01:18:18,491 Αυτό το παιδί έχει βγει μια μέρα και δεν έχει επιστρέψει ακόμα 1018 01:18:18,601 --> 01:18:21,230 Είναι τόσο αργά. Ας καθίσουμε εδώ. 1019 01:18:21,346 --> 01:18:23,147 Όχι...είσαι απασχολημένος 1020 01:18:23,258 --> 01:18:23,981 Αφεντικό, βιάσου 1021 01:18:24,093 --> 01:18:25,585 Έρχεται... 1022 01:18:39,594 --> 01:18:43,195 Li Baotong, μη φύγεις. Έχω κάτι να σε ρωτήσω. 1023 01:18:47,587 --> 01:18:49,660 Δάσκαλε Λι, γιατί δεν πας σπίτι; 1024 01:18:49,778 --> 01:18:51,543 Ο πατέρας σου σε ψάχνει βιαστικά 1025 01:18:51,654 --> 01:18:53,419 εγω...το ξερω 1026 01:18:59,545 --> 01:19:00,195 Λιν Φέι 1027 01:19:00,309 --> 01:19:02,632 Ξέρω ήδη ότι σκότωσες τον Chen Yinggang 1028 01:19:03,054 --> 01:19:04,712 Τώρα θέλω να μου πεις ειλικρινά 1029 01:19:04,827 --> 01:19:07,006 Ποιος σε προσέλαβε τελικά; 1030 01:20:57,995 --> 01:21:00,175 Αδερφέ Λιν Φέι, τι συμβαίνει με σένα; 1031 01:21:04,008 --> 01:21:04,588 Αφεντικό Αυτός 1032 01:21:04,702 --> 01:21:06,717 Λιν Φέι, είσαι τραυματίας. Καθίστε και μιλήστε. 1033 01:21:10,298 --> 01:21:11,755 Τι κάνεις; 1034 01:21:18,154 --> 01:21:20,096 Τι κάνεις σε τέτοια κατάσταση; 1035 01:21:20,204 --> 01:21:21,898 Δεν μπορείς να το δεις ακόμα; 1036 01:21:32,091 --> 01:21:35,183 Αυτές οι δύο ζωές προκλήθηκαν όλες από εσάς. 1037 01:21:35,289 --> 01:21:38,346 Σου είπα να φύγεις εδώ και καιρό, αλλά δεν άκουσες 1038 01:21:38,451 --> 01:21:40,560 Θέλω να φύγω τώρα, αλλά είναι πολύ αργά 1039 01:22:15,676 --> 01:22:18,414 Είναι περίεργο. Όταν βγήκα, τα φώτα ήταν σαφώς κλειστά. 1040 01:22:18,526 --> 01:22:20,575 Γιατί είναι ακόμα τόσο φωτεινό μέσα; 1041 01:22:33,540 --> 01:22:36,075 Δάσκαλε Λι, δεν πήγες σπίτι; 1042 01:22:36,494 --> 01:22:38,817 Πάτερ Ζάο, γύρισες; 1043 01:22:39,554 --> 01:22:41,663 Γιατί κρύβεσαι εδώ από μένα; 1044 01:22:41,778 --> 01:22:45,700 Ο πατέρας σου σε ψάχνει παντού. Σε ψάχνει τόσο βιαστικά. 1045 01:22:46,192 --> 01:22:48,550 Γιατί κρύβεσαι εδώ από μένα; 1046 01:22:48,661 --> 01:22:50,426 Επιστρέψτε γρήγορα 1047 01:22:50,536 --> 01:22:55,252 Είναι δύσκολο να πω, θα ράψω τα ρούχα και θα φύγω αμέσως 1048 01:22:58,426 --> 01:22:59,978 Γιατί έκανες... 1049 01:23:00,095 --> 01:23:02,204 Ο πατέρας Zhao, για να είμαι ειλικρινής 1050 01:23:02,320 --> 01:23:03,741 Δεν έχω φάει τίποτα όλη μέρα 1051 01:23:03,849 --> 01:23:07,486 Εντάξει, περίμενε λίγο, θα σου φέρω κάτι να φας 1052 01:23:10,243 --> 01:23:14,236 Έλα... φάε, φάε σιγά σιγά 1053 01:23:30,264 --> 01:23:34,079 Πρόσεχε Δάσκαλε Λι, κοίτα σε 1054 01:23:34,191 --> 01:23:37,627 Το πρόβλημα που αντιμετωπίσατε αυτή τη φορά είναι πολύ μεγάλο. 1055 01:23:40,169 --> 01:23:42,384 Αν ο ντετέκτιβ καπετάνιος δεν μπορεί να με πιάσει 1056 01:23:42,498 --> 01:23:44,998 Πρέπει να πάω να συλλάβω τον πατέρα μου αυτή τη φορά. 1057 01:23:45,104 --> 01:23:47,948 Τι; Να συλλάβεις τον πατέρα σου; 1058 01:23:48,059 --> 01:23:50,344 Είδατε τον καπετάνιο του ντετέκτιβ στο δρόμο μόλις τώρα; 1059 01:23:50,457 --> 01:23:54,166 Έπιασες έναν άντρα στα λευκά; 1060 01:23:54,281 --> 01:23:57,989 Όχι...τραυμάτισε και έφυγε. 1061 01:24:00,607 --> 01:24:03,971 Δόξα τω Θεώ, αλλιώς το ατού του πατέρα μου 1062 01:24:04,081 --> 01:24:05,111 Αποκαλύφθηκε 1063 01:24:05,228 --> 01:24:07,408 Κάρτα Τραμπ; Τι ατού; 1064 01:24:09,434 --> 01:24:13,071 Δάσκαλε Λι, νομίζω ότι είσαι πεινασμένος και μπερδεμένος. 1065 01:24:13,187 --> 01:24:15,296 Τελείωσε το φαγητό σύντομα και πήγαινε σπίτι 1066 01:24:15,412 --> 01:24:18,221 Μπαμπά, δεν πεινάω 1067 01:24:18,333 --> 01:24:23,013 Μπαμπάς, με μια λέξη, με μια λέξη 1068 01:24:23,128 --> 01:24:25,722 Τα οικογενειακά σκάνδαλα δεν πρέπει να δημοσιοποιούνται 1069 01:24:25,839 --> 01:24:30,247 Τι; Υπάρχει κάτι σκανδαλώδες στην οικογένεια του Boss Li; 1070 01:24:30,357 --> 01:24:33,235 Δεν το πιστεύω, δεν το πιστεύω καθόλου 1071 01:24:34,528 --> 01:24:35,807 ξέρεις 1072 01:24:35,919 --> 01:24:40,990 Ο Boss Li ήταν ο σωτήρας μου πριν από πολλά χρόνια 1073 01:24:41,098 --> 01:24:43,420 Πάτερ Ζάο, επιτρέψτε μου να σας πω ειλικρινά 1074 01:24:43,530 --> 01:24:49,468 Ο πατέρας μου, Cotton Li Changjian, έχει το παρατσούκλι Cotton Hidden Sword. 1075 01:24:49,578 --> 01:24:51,414 δολοφονικό ξίφος 1076 01:24:51,525 --> 01:24:56,038 Δραστηριοποιείται για περισσότερα από 20 χρόνια χωρίς κεφάλαιο 1077 01:24:56,147 --> 01:24:57,948 Είμαι ο γιος του πατέρα μου 1078 01:24:58,059 --> 01:25:00,797 Φυσικά, ο πατέρας της τίγρης δεν έχει γιους σκύλου 1079 01:25:00,909 --> 01:25:05,032 Θέλω επίσης να κάνω μια μεγάλη συμφωνία για να δείξω το κύρος μου. 1080 01:25:05,150 --> 01:25:07,057 Θέλεις να βοηθήσεις τον πατέρα σου; 1081 01:25:07,166 --> 01:25:10,223 Ποιος ξέρει, ο Θεός δεν έχει μάτια 1082 01:25:10,328 --> 01:25:12,720 Μόλις ξέφυγε από το δρόμο μου, μπήκα σε μπελάδες. 1083 01:25:12,831 --> 01:25:15,947 Τώρα σχεδόν εκθέτω το ατού του πατέρα μου. 1084 01:25:16,063 --> 01:25:18,801 Το έκανα έτσι ώστε να μην είμαι πια άνθρωπος μέσα κι έξω. 1085 01:25:19,608 --> 01:25:21,265 Είναι αλήθεια αυτό; 1086 01:25:21,381 --> 01:25:23,704 Θα σου πω ψέματα, αυτός είμαι 1087 01:25:24,543 --> 01:25:29,508 Τέλος πάντων, δεν μπορώ να μείνω σε αυτό το μέρος όπως το Χόι Αν. 1088 01:25:29,618 --> 01:25:31,632 Θέλω να πετάξω μακριά 1089 01:25:31,738 --> 01:25:34,960 Δεν θα επιστρέψω αν δεν ξεχωρίσω. 1090 01:25:35,075 --> 01:25:37,469 Που πας τώρα; 1091 01:25:38,029 --> 01:25:41,465 Σαγκάη, θέλω να κάνω ένα όνομα για τον εαυτό μου 1092 01:25:41,575 --> 01:25:44,241 Ελπίζω να γίνω μεγιστάνας στη Σαγκάη 1093 01:25:44,355 --> 01:25:47,092 Βοηθήστε τους αδύναμους, βοηθήστε τους φτωχούς και κληρονομήστε την κληρονομιά του πατέρα 1094 01:25:47,204 --> 01:25:51,020 Έχεις μέλλον, Δάσκαλε Λι, έχεις μέλλον 1095 01:25:54,329 --> 01:25:57,931 Πάτερ Ζάο, αφού φύγω 1096 01:25:58,049 --> 01:26:01,379 Θυμηθείτε να φέρετε ένα μήνυμα στον πατέρα μου 1097 01:26:01,490 --> 01:26:05,589 Απλώς προσποιήσου ότι δεν γέννησε τον γιο μου 1098 01:26:05,695 --> 01:26:09,511 Πες του να κάνει οκλαδόν στη φυλακή με ηρεμία 1099 01:26:09,623 --> 01:26:13,853 Μόλις βρω τρόπο, οι στρατιώτες θα επιστρέψουν για να τον σώσουν. 1100 01:26:13,968 --> 01:26:18,032 Είναι τόσο μακριά από τη Σαγκάη, πώς θα φτάσετε εκεί; 1101 01:26:18,521 --> 01:26:21,151 Μην ανησυχείς, μπαμπά, έχω βρει έναν τρόπο 1102 01:28:46,584 --> 01:28:48,526 Βλέπετε καθαρά; Πήγαινε κάτω 1103 01:28:58,401 --> 01:28:59,467 Ακριβώς εκεί 1104 01:29:00,556 --> 01:29:01,349 Καρφί 1105 01:29:44,453 --> 01:29:45,519 σκοτώνω 1106 01:30:19,106 --> 01:30:20,208 Ακριβώς μέσα 1107 01:31:22,989 --> 01:31:25,867 Babel Eagle, ακόμα κι αν έχεις μεγάλη ικανότητα 1108 01:31:25,978 --> 01:31:28,193 Δεν μπορώ να πετάξω ούτε από τη γραμμή μεταφορών Heji. 1109 01:31:28,586 --> 01:31:31,252 Αφεντικό, δεν έχω κακία εναντίον σου 1110 01:31:31,365 --> 01:31:33,059 Πρέπει να με αναγκάσεις να πάω στο Λιανγκσάν, σωστά; 1111 01:31:33,172 --> 01:31:37,200 Δεν είναι κακό, γιατί ξέρεις πολλά πράγματα 1112 01:31:37,309 --> 01:31:39,453 Είσαι ζωντανός, δεν είναι καλό για μένα 1113 01:31:40,020 --> 01:31:41,891 Μην ανησυχείτε για αυτό 1114 01:31:42,001 --> 01:31:43,766 Αρκεί να με αφήσεις να φύγω 1115 01:31:43,878 --> 01:31:47,420 Δεν μπορώ ποτέ να πω τίποτα για τον Boss He. 1116 01:31:47,526 --> 01:31:48,805 Τα λόγια είναι αβάσιμα 1117 01:31:49,196 --> 01:31:50,475 Στην καλύτερη περίπτωση, θα ορκιστώ δηλητηριώδες όρκο 1118 01:31:50,586 --> 01:31:53,430 Ήρωας στον κόσμο των πολεμικών τεχνών, πρέπει να ανταποδώσει την καλοσύνη του. 1119 01:31:53,992 --> 01:31:55,899 Πάρα πολύ κόπο 1120 01:31:56,599 --> 01:31:59,786 Μόλις πεθάνεις, θα νιώσω ανακούφιση 1121 01:32:40,878 --> 01:32:41,813 επάνω 1122 01:33:18,311 --> 01:33:21,498 Νόμιζα ότι ήταν κάτι με τρία κεφάλια και έξι χέρια 1123 01:33:21,613 --> 01:33:23,662 Αποδεικνύεται ότι δεν είναι καταπληκτικός στην εμφάνιση 1124 01:33:23,769 --> 01:33:26,576 Το μυρωδάτο παλικάρι 1125 01:33:27,001 --> 01:33:31,374 Changsheng, είσαι τόσο χαμένος, φώναξε αυτό το παιδί 1126 01:33:31,485 --> 01:33:34,055 Μας κατέστρεψε όλα τα σχέδια. 1127 01:33:34,160 --> 01:33:35,297 Ο θείος εγώ... 1128 01:33:36,107 --> 01:33:40,065 Γέρο, δεν είμαι καταπληκτικός; 1129 01:33:40,173 --> 01:33:43,265 Ούτε ο ηθικός σου χαρακτήρας είναι πολύ καλός. 1130 01:33:45,874 --> 01:33:48,125 Σε ποιο βουνό είσαι κρεμμύδι; 1131 01:33:48,237 --> 01:33:51,010 Τολμάς να μου μιλήσεις έτσι, Sky Eagle; 1132 01:33:55,500 --> 01:33:58,830 Έχετε ξανακούσει το όνομά μου 1133 01:34:00,646 --> 01:34:03,275 Σπαθί κρυμμένο σε βαμβάκι 1134 01:34:04,051 --> 01:34:06,646 Είσαι ένα σπαθί κρυμμένο στο βαμβάκι; Τότε ο μπαμπάς μου είναι... 1135 01:34:09,369 --> 01:34:12,805 Ο πατέρας σου έχει ένα κατάστημα βαμβακιού, το Babel Eagle 1136 01:34:12,914 --> 01:34:15,615 Γιατί δεν μένεις σπίτι και παίζεις βαμβάκι με τον μπαμπά σου; 1137 01:34:15,730 --> 01:34:18,159 Αλλά έπεσε σε μια σοβαρή καταστροφή θανάτου 1138 01:34:20,595 --> 01:34:26,081 Παρεξήγηση...τώρα κατάλαβα απόλυτα 1139 01:34:26,191 --> 01:34:28,098 Αποδεικνύεται ότι αυτή ήταν μια παρεξήγηση 1140 01:34:28,208 --> 01:34:31,810 Δεν έχω δίκιο... Αντίο 1141 01:34:41,345 --> 01:34:43,940 Ανάλογα με την κατάσταση, δεν θα μπορέσω να βγω ζωντανός. 1142 01:34:44,925 --> 01:34:47,803 Ανάθεμα, έλα εδώ αν έχεις τα κότσια 1143 01:34:53,127 --> 01:34:55,591 Αγόρι, να δω που θα πας αυτή τη φορά; 1144 01:35:28,684 --> 01:35:30,828 Αγόρι, έχεις ένα μαχαίρι στο χέρι σου 1145 01:35:30,943 --> 01:35:32,600 Μπορεί να μην έχεις το πάνω χέρι σε μένα 1146 01:36:07,993 --> 01:36:11,085 Αγόρι, να δω πόσο σκληρά είναι τα κόκαλά σου 1147 01:36:12,442 --> 01:36:14,384 Ο θείος μου πήρε την κλωτσιά 1148 01:36:14,493 --> 01:36:16,258 Το ογδόντα τοις εκατό της ζωής του χάνεται 1149 01:36:23,113 --> 01:36:24,605 Νεκρός 1150 01:36:28,777 --> 01:36:31,171 μη με χτυπάς 1151 01:36:55,263 --> 01:36:57,514 τόσα πολλά αστέρια 1152 01:37:01,275 --> 01:37:04,153 ουρανός γεμάτος αστέρια 1153 01:37:11,912 --> 01:37:17,884 Uncle Cotton, σε παρακαλώ, άφησέ με να φύγω. 1154 01:37:20,148 --> 01:37:25,812 Θείο, σε παρακαλώ, άσε με να φύγω 1155 01:37:26,857 --> 01:37:28,551 Θείο, σε ικετεύω, μη με σκοτώσεις 1156 01:37:28,664 --> 01:37:30,606 Changsheng, γιατί τον γκρινιάζεις; 1157 01:37:32,696 --> 01:37:34,710 Δεν μπορείς να με σκοτώσεις, σε ικετεύω 1158 01:37:35,406 --> 01:37:36,472 μη με σκοτώσεις 1159 01:37:38,326 --> 01:37:41,904 Σε παρακαλώ, άφησέ με να φύγω 1160 01:37:42,010 --> 01:37:43,846 Δεν τολμώ πια, δεν τολμώ πια 1161 01:37:43,957 --> 01:37:46,729 Σε ικετεύω, δεν τολμώ πια, δεν τολμώ πια 1162 01:37:46,841 --> 01:37:48,014 μη με σκοτώσεις 1163 01:38:51,732 --> 01:38:55,097 Καπετάν Φανγκ, έλα να με σώσεις, θέλουν να με σκοτώσουν 1164 01:38:55,208 --> 01:38:57,317 Το σπαθί που είναι κρυμμένο στο βαμβάκι είναι εδώ 1165 01:39:16,896 --> 01:39:21,576 Κυνηγήστε τον γρήγορα, μην τον αφήσετε να φύγει, διώξτε τον γρήγορα 1166 01:40:15,113 --> 01:40:15,941 Μην τρέχεις 1167 01:40:17,859 --> 01:40:21,639 Υπάρχει ένα σπαθί κρυμμένο στο βαμβάκι, να ξέρεις ότι δεν μπορείς να ξεφύγεις από το νόμο 1168 01:40:37,358 --> 01:40:40,095 Μπαμπά, είμαι εδώ 1169 01:40:40,833 --> 01:40:43,156 Μπαοτόνγκ, γιε μου... 1170 01:40:45,351 --> 01:40:47,602 Μπαμπά, καπετάν Φανγκ, συνέλαβα αυτούς τους ληστές. 1171 01:40:47,715 --> 01:40:48,722 Ρίξτε μια ματιά 1172 01:40:49,558 --> 01:40:52,129 Μπαμπά, καταλαβαίνω απόλυτα τώρα 1173 01:40:52,233 --> 01:40:55,527 Δεν είσαι εσύ που κρύβεις το σπαθί στο βαμβάκι, είναι αυτός 1174 01:40:56,369 --> 01:40:57,755 Μπαμπά, έκανα λάθος 1175 01:40:57,864 --> 01:41:00,850 Θα μάθω πώς να παίζω βαμβάκι από εσάς στο μέλλον. 1176 01:41:00,958 --> 01:41:03,493 Θα είμαι ιδιοκτήτης καταστήματος βαμβακιού στο μέλλον